Similar context phrases
Translation examples
Это подразделение также эксплуатирует флот менее крупных обслуживающих судов, приписанных к порту для небольших судов Мина-аль-Ахмади.
Fleet Operations also operates a fleet of smaller service vessels from the Mina Al Ahmadi small boat harbour.
Кроме того, она участвовала в работах по разовым контрактам с тем же заказчиком на северном причале завода "Мина Аль-Ахмади" при установке измерительного оборудования.
In addition, Kellogg was involved in "lump sum contract" work at the Mina Al-Ahmadi north pier for the installation of metering facilities with the same employer.
1152. Компания "Келлогг" оказывала услуги по двум крупным контрактам на техническое обслуживание с компанией "Кувейт нэшнл петролиум ко." (КНПК) на нефтеперерабатывающих заводах "Мина Аль-Ахмади" и "Мина Абдулла" в Кувейте.
Kellogg provided services on two major maintenance support contracts with the Kuwait National Petroleum Co. ("KNPC") at the Mina Al-Ahmadi and Mina Abdulla Refineries in Kuwait.
27. Гн Аль-Ахмади (Тунис), отвечая на вопрос 7 перечня тем, говорит, что статья 58 Кодекса о статусе личности определяет условия опекунства, как общие, так и специальные.
27. Mr. Al-Ahmadi (Tunisia), referring to question 7 on the list of issues, said that article 58 of the Personal Status Code established the conditions for child custody, including both general and special conditions.
11. Гн Аль-Ахмади (Тунис), касаясь вопроса о том, соответствует ли Высший комитет по правам человека и основным свободам Парижским принципам, говорит, что в арабском мире Высший комитет пользуется широкой известностью.
11. Mr. Al-Ahmadi (Tunisia), on the issue of whether the High Committee on Human Rights and Fundamental Freedoms was in conformity with the Paris Principles, said that the High Committee was well known in the Arab world.
1153. 10 февраля 1987 года компания "Келлогг" заключила с КНПК свой первый контракт об обеспечении эксплуатационной поддержки систем приборного обеспечения на нефтеперерабатывающем заводе "Мина Аль-Ахмади" ("контракт по приборному обеспечению").
Kellogg entered into its first contract with KNPC on 10 February 1987 to provide long-term maintenance support for the instrumentation systems at the Mina Al-Ahmadi refinery (the "instrumentation contract").
38. Гн Аль-Ахмади (Тунис), отвечая на вопрос 14, касающийся права на справедливое судебное разбирательство, говорит, что одно из требований, несомненно, заключается в том, что свидетельские показания должны собираться на транспарентной основе, не прибегая к насилию, и что признания, полученные с помощью силы, недопустимы.
38. Mr. Al-Ahmadi (Tunisia) said, in response to question 14 regarding the right to a fair trial, that one of the requirements was certainly that evidence must be gathered transparently, without resort to violence, and that confessions obtained by force were inadmissible.
Перед нами Ахмед аль-Ахмади. Брат Юсуфа.
Smiling for the camera is Ahmed Al Ahmadi, Yusuf's brother.
Мы верны Юсуфу Аль Ахмади и Исламскому халифату.
Our allegiance is to Yusuf Al Ahmadi and the Islamic Caliphate.
Юсуф Аль Ахмади остается в камере одиночного заключения в Гуантанамо.
Yusuf Al Ahmadi remains in solitary confinement in Guantanamo.
Нам нужна новая информация об Ахмеде аль-Ахмади.
What we need is an update on the Ahmed Al Ahmadi situation.
Получив возможность отвергнуть террор, Юсуф Аль Ахмади решил поддержать его.
Given the opportunity to renounce terror, Yusuf Al Ahmadi chose to encourage it.
В-третьих, безопасное возвращение нашего лидера Юсуфа Аль Ахмади из несправедливого заключения.
Three, the safe return of our leader, Yusuf Al Ahmadi, from his unjust imprisonment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test