Translation for "алфи" to english

Алфи

• alfie

Translation examples

alfie

Имад Хусейн Алфи
Imad Husayn Alfi

В Эн-Набатия-эль-Фауке в результате обстрела были разрушены прачечная эль-Каутар (при этом был ранен иракец Имад Хусейн Алфи), а также дом Мухамада Гандура (в результате чего восемь человек погибли и еще семь получили ранения).
The al-Kawthar Laundry in Al-Nabatiye al-Faouqa was targeted, resulting in the wounding of `Imad Husayn `Alfi (Iraqi), as was the house of Muhammad Ghandur, resulting in eight dead and seven injured.

Обеспокоенность вызывают следующие действия полиции: a) злоупотребления, совершаемые полицейским подразделением "Алфи", и трудности их расследования; b) несовершенный механизм внутреннего контроля; c) отсутствие механизма внешнего контроля; d) лишение правозащитников возможности посещать полицейские участки (пункты 71-77).
Concerns on police action include: (a) the abuses committed by the Alfi Unit of the police and the difficulty of investigating them; (b) a deficient internal control mechanism; (c) the absence of an external control mechanism; and (d) the denial of access to police stations for human rights defenders (paragraphs 71-77).

- Кто такой Алфи?
Who's Alfie?

- Как дела с Алфи?
- How's Alfie?

Алфи и Дак.
Alfie and Duck.

Алфи ее бросил.
Alfie dumped her.

О, Алфи, привет.
Oh, Alfie, hi.

- И Алфи Рэнтмана?
Like Alfie Rentman?

Ты нужен Алфи!
Alfie needs you!

Его зовут Алфи.
He's called Alfie.

Алфи, пожалуйста, перестань!
Alfie, please stop!

– Алфи! – восклицает она. – Что случилось?
"Alfie!" she cries, "what's the matter?"

– До свидания, Алфи, – наконец шепчет она.
"Good-by, Alfie," she whispers at last.

– Но я хочу работать с Алфи, – возражает Лула.
"But I want to work with Alfie,"

– Не знаю, Алфи, не знаю.
"I don't know, Alfie, I don't know."

Ты не такая, как остальные, слава Богу! – Алфи!
You're not like these other people -- thank God!" "Alfie!"

Рука ее прижимается к сердцу. – Алфи, – шепчет она.
Her hand goes to her heart. "Alfie," she whispers.

– Алфред, – повторяет рыжеволосая. – Я буду звать тебя Алфи.
the red-headed girl repeats. "I shall call you Alfie.

– Алфи, ты уверен, что это правильно? Совершенно уверен?
"Alfie, are you sure it's all right? Are you absolutely sure?"

– Если б Фил с Алфи были здесь, он бы так не умничал, – сказал Дейви.
— If our Phil or Alfie had been there, he wouldnae have been so bloody smart, Davie said.

Вот что я скажу тебе, Алфи: не очень-то мне нравятся эти публичные погребения.
I'll tell you something, Alfie: I don't really like these public burials.