Translation for "алфавитно-цифровой" to english

Алфавитно-цифровой

adjective

• alphanumeric

Translation examples

alphanumeric adjective

Базовая пространственная информация поступает непосредственно с цифровой карты города, и все алфавитно-цифровые данные хранятся в центральных базах данных.
Basic spatial information comes "on the fly" from the digital city map and all alphanumeric information is stored in central databases.

В настоящее время региональная сеть, включающая 47 кадастровых отделений, предоставляет услуги клиентам и занимается как составлением кадастровых карт, так и ведением алфавитно-цифровых реестров.
A regional network of 47 cadastre offices is now providing services to clients, maintaining both the cadastral maps and the alphanumeric registers.

В своей основе ИСУК состоит из алфавитно-цифровых систем идентификации животных и пахотных земель, что позволяет проводить автоматизированную перекрестную проверку для предупреждения, например, подачи нескольких заявлений в отношении одного и того же участка земли и/или животного.
IACS basically consists of alphanumeric identification systems for animals and arable land, which make it possible to run IT-based cross-checks avoiding, for example, that the same piece of land and/or animal is applied for several times.

Код является алфавитно-цифровой последовательностью, представляя собой слово "Земля".
The code is an alphanumeric sequence representing the word "Earth."

В нем есть ряд записей, журнал, написанный борговским алфавитно-цифровым кодом.
It contains a succession of log entries written in Borg alphanumeric code.

Возможно потому, что шифр Ронсон менялся по алфавитно-цифровой основе.
Probably a Ronson cipher with a shifting alphanumeric base.

Ворон дважды продекламировал вслух длинную алфавитно-цифровую цепочку.
Raven recited a long alphanumeric string, twice.

На всем, даже на хрустальной траве по бокам шоссе были небольшие алфавитно-цифровые знаки.
Everything, even the ice-plant on the sides of the freeway, had little alphanumeric signs.

Каждый ящичек — или пакет, по терминологии Джаха, — был помечен своим алфавитно-цифровым кодом;
Each box-or packet, to use Jah’s term-in the matrix was labeled with a different alphanumeric code;

Ответ на эти вопросы представлял собой небрежную надпись алфавитно-цифровым кодом, которую Роджер вырезал перочинным ножом возле корней третьего из отмеченных деревьев.
The answer had been scrawled in an alphanumeric code, which Roger had carved with a penknife at the base of the third marked tree.

Напечатанный на шелковом платке ключ содержал в дополнение к алфавитно-цифровой сетке подстановки ряд кодовых групп, которые представляли обычно используемые фразы, скажем, «прибыл благополучно» или «обнаружена явка на квартире».
Printed on the silk master key was, in addition to the alphanumeric substitution grid, a series of code groups that represented commonly used phrases that might be employed by an agent in the field: “have arrived safely,” say, or “safe house located.”

— Сейчас не то время, чтобы нам встречаться по уже известным алфавитно-цифровым адресам, да еще в сим-кафе! — Вольтер не видел Официанта и Аману с тех самых пор, как устроил невероятный побег всем четверым от разбушевавшейся толпы в Колизее.
“This is no time to meet at a known alphanumeric address, a sim public cafe!” He hadn’t seen Garcon or Amana since he’d pulled off their miraculous escape-all four of them-from the enraged rioting masses at the coliseum.