Translation for "алфавитном порядке" to english

Алфавитном порядке

• alphabetical order
• alphabetically

Translation examples

alphabetical order

, и перечислять страны в алфавитном порядке;
and to list countries in alphabetical order;

Их имена указываются в алфавитном порядке.
They shall be indicated in alphabetical order.

Нам хотелось бы, чтобы вы заново переписали карточки, на которых выцвели чернила, а также те, что погрызены мышами, и в алфавитном порядке разложили копии по коробкам.
Where the ink has grown faint, or the cards have suffered damage from mice, we would like you to copy out the crimes and punishments afresh and, making sure that they are in alphabetical order, replace them in the boxes.

Вскоре их начали вызывать маленькими группами в алфавитном порядке. Те, кто дожидался своей очереди, вполголоса бормотали заклинания и отрабатывали движения палочкой, время от времени нечаянно угощая соседей тычком в глаз или в спину.
As small groups of students were called forwards in alphabetical order, those left behind muttered incantations and practised wand movements, occasionally poking each other in the back or eye by mistake.

(вторая по важности после числа pi математическая константа это основание натуральных логарифмов: е = 2,71 828…). Сейфов было девять, первый я уже открыл, однако нужного мне документа в нем не оказалось — документы были разложены в алфавитном порядке, по фамилиям авторов.
(The mathematical constant second in importance to pi is the base of natural logarithms, e: 2.71828 …) There were nine filing cabinets, and I had opened the first one, but the document I wanted was in another one—they were in alphabetical order by author.

Обзванивал ли он гостиницы в алфавитном порядке?
Had he gone through it in alphabetical order?

Тома подобраны по авторам в алфавитном порядке.
The volumes are assembled in alphabetical order by author.

И для двойного эффекта это было бы в алфавитном порядке.
For double efficiency, that was also alphabetical order.

– Да, в алфавитном порядке. Джози, Мэгги, Пам.
In alphabetical order. Josie, Maggie, Pam.

– Они стоят в алфавитном порядке, – беспомощно сказал Эйвери.
‘It’s in alphabetical order,’ Avery said helplessly.

Потом каждую категорию разложил в алфавитном порядке.
I then put each category into alphabetical order.

– Вы расставили все в алфавитном порядке, – заметил он.
“You’ve put them in alphabetical order,” he said hollowly.

– Вы сказали, что она в алфавитном порядке, – резко проговорил Лейзер.
‘You said it was alphabetical order,’ Leiser said sharply.

по крайней мере они снова придерживаются алфавитного порядка.
at least now they were doing alphabetical order again.

alphabetically

Страны приводятся в алфавитном порядке.
The countries are shown alphabetically.

Ими в английском алфавитном порядке являются:
They are, in alphabetical order:

Эти термины перечисляются в алфавитном порядке.
These terms are listed in alphabetical sequence.

Может быть, они расставлены в алфавитном порядке?
Would it be alphabetical?

Список был составлен в алфавитном порядке.
The list was alphabetical;

Я всегда складываю их в алфавитном порядке.
“I always file them alphabetically.”

– Прочесть весь список в алфавитном порядке?
You want the list alphabetically?

Каллум посещал их по названиям в алфавитном порядке.
Callum was visiting them alphabetically by name.