Translation for "аллювиальных алмазов" to english

Аллювиальных алмазов

• alluvial diamonds

Translation examples

alluvial diamonds

Это особенно важно в случае аллювиальных алмазов.
This is particularly urgent in the case of alluvial diamonds.

85. Правительство Либерии должно предпринять усилия по совершенствованию положений, регламентирующих деятельность в секторах добычи аллювиальных алмазов и золота.
85. The Government of Liberia must endeavour to improve regulation of the alluvial diamond and gold sectors.

Представляется, что НС установили в Тортийе и Сегеле систему косвенного налогообложения в попытке обеспечить себе поступление средств от торговли аллювиальными алмазами.
In Tortiya and Séguéla FN appears to have set up a system of indirect taxation to capitalize upon the alluvial diamond trade.

Члены этой Рабочей группы заявили о необходимости получения технической помощи и учебной подготовки по методам добычи аллювиальных алмазов, пригодных для применения старателями.
Members of the Working Group have stated that there is a need for technical assistance and training on alluvial diamond mining methods adapted for artisanal miners.

Как известно членам Ассамблеи, задача Рабочей группы заключается в обеспечении выполнения рекомендаций, изложенных в Московской декларации и касающихся совершенствования системы внутреннего контроля за старателями и малыми предприятиями, разрабатывающими аллювиальные алмазы, и поощрения обмена передовой практикой.
As members are aware, the Working Group's mission is to ensure the implementation of the recommendations set out in the Moscow Declaration with regard to improving internal control over artisanal and small-scale exploration for alluvial diamonds and promoting the exchange of good practices.

Рабочая группа по старательской аллювиальной добыче пропагандирует более эффективные местные механизмы контроля за добычей аллювиальных алмазов и торговлей ими, позволяющие обеспечить экспорт только таких алмазов, которые добываются и продаются в соответствии с национальным законодательством и стандартами Схемы сертификации.
The Working Group on Artisanal Alluvial Production is promoting more effective local controls over the production and trade of alluvial diamonds so as to ensure that only diamonds that are produced and sold in conformity with national legislation and the standards of the Certification Scheme are exported.

24. Задача Рабочей группы по старательской и аллювиальной добыче заключается в содействии внедрению на местном уровне механизмов внутреннего контроля за добычей и сбытом аллювиальных алмазов в целях обеспечения того, чтобы из страны вывозились только те алмазы, которые были добыты и реализованы в соответствии с национальными законами и нормами Системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса.
24. The Working Group on Artisanal and Alluvial Production is promoting more effective local controls over the production and trade of alluvial diamonds, so as to ensure that only diamonds that are produced and sold in conformity with national legislation and the standards of the Kimberley Process Certification Scheme are exported.