Translation for "аллотропический" to english

Аллотропический

adjective

• allotropic

Translation examples

allotropic adjective

— Но вы сказали, что это было вызвано какой-то… как вы ее называете? Аллотропической гальваникой соли!
But you said it was caused by some — what did you call it? — some allotropic galvanic of salt!

Состав, пропорция изотопов, свойства кристаллической решетки были идентичны. Множество фуллеренов, включенных в аллотропическую структуру, образовывали поразительно сложную матрицу перемежающихся слоев нескольких странных сплавов.
The compositions, isotopic ratios and lattice properties were identical: lots of fullerenes, knitted into structural allotropes, threading a bafflingly complex matrix of sandwiched metal layers and odd alloys.

Все еще продолжая спуск, корабль пролетел над ночной стороной Юпитера, и Флэндри увидел метановый океан, бурные волны его под воздействием давления и притяжения распластывались по скалам из аллотропического льда.
They circled the night side, still descending, and Flandry saw a methane ocean, beating waves flattened by pressure and gravity against a cliff of black allotropic ice, which crumbled and was lifted again even as he watched.

Что общего У тебя или у меня с существом, которое живет при стоградусном морозе, дышит водородом, сжатым под таким давлением, в сравнении с которым в глубинах наших океанов царит вакуум, и пьет жидкий метан, а для изготовления орудий труда применяет аллотропический лед?
What do you and I have in common with a being that lives at a hundred below zero, breathing hydrogen at a pressure which makes our ocean beds look like vacuum, drinking liquid methane and using allotropic ice to make his tools?