Translation for "алкидный" to english

Алкидный

• alkyd

Translation examples

alkyd

13. Были проведены испытания четырех различных систем окраски: рулонная оцинкованная сталь с алкидно-меламиновым покрытием, сталь с алкидным покрытием, древесина с алкидным покрытием и древесина с акриловым покрытием.
Four different paint systems were tested. These are coil-coated galvanized steel with alkyd melamine, alkyd on steel, alkyd on wood and acrylate on wood.

23. Были проведены испытания четырех различных систем окраски: рулонная оцинкованная сталь с алкидно-меламиновым покрытием, сталь с алкидным покрытием, древесина с алкидным покрытием и древесина с акриловым покрытием.
Four different paint systems were tested: coil coated galvanized steel with alkyd melamine, alkyd on steel, alkyd on wood, and acrylate on wood.

- Стальные панели с алкидным грунтом
- Steel panel with alkyd

Алкидные смолы в первичной форме
Alkyd resins in primary forms

:: Норвежский институт исследований воздуха (НИИВ), Лиллестрем (Норвегия), отвечает за лакокрасочные покрытия: рулонную оцинкованную сталь с алкидным меламином, стальные панели с алкидным покрытием, древесные панели с алкидной краской и древесные панели с грунтовочным слоем и акрилатным покрытием;
Norwegian Institute for Air Research (NILU), Lilleström, Norway, responsible for the paint coatings: coil-coated galvanized steel with alkyd melamine, steel panel with alkyd, wood panel with alkyd paint and wood panel with primer and acrylate;

d) Норвежский институт исследований воздуха (НИИВ), Кьеллер, Норвегия, который отвечает за лакокрасочные покрытия (рулонная оцинкованная сталь с алкидным меламином, стальные панели с алкидным покрытием, древесные панели с алкидной краской и древесные панели с грунтовочным слоем и акрилатным покрытием);
(d) The Norwegian Institute for Air Research (NILU), Kjeller, Norway; responsible for the paint coatings (coil-coated galvanized steel with alkyd melamine, steel panel with alkyd, wood panel with alkyd paint and wood panel with primer and acrylate);

- 80. поликарбонаты, алкидные смолы и прочие полиэфиры (малозначимое сочетание, следует заменить отдельными таблицами по полиэтилентере-фталату, алкидным смолам и другим ненасыщенным полиэфирам; без поликарбоната)
- 80. Polycarbonates, alkyd resins and other polyesters (meaningless combination, to be replaced by separate tables for polyethylene terephthalate, alkyd resins, and other unsaturated polyesters; no polycarbonate)

Из лакокрасочных покрытий будут включены только стальные панели с покрытием на основе алкидной краски.
Of the paints, only steel panel with alkyd paint will be included.

Стальные панели с алкидным грунтовочным слоем и алкид-акрилатным покрытием (80 мкм)
Steel panel with alkyd primer and Norwegian Institute for Air Research

8. Воздействию подвергались образцы стальных панелей, покрытые двумя слоями алкидной краски (с общей толщиной в 80 мкм).
The exposed paint samples are steel panels coated with two layers of alkyd paint (total 80 um).

Но верхние слои краски содержат алкидную основу, что говорит о промышленном назначении.
But the most recent paints contained alkyd binders, indicating they're industrial.