Translation for "алиф" to english

Алиф

• alif

Translation examples

alif

В апреле 2013 года в ходе операции Сирийской арабской армии в деревне Аль-Байда в окрестностях Латакии был убит гражданин Ливии, упоминаемый здесь под арабскими инициалами <<алиф алиф>>.
In April 2013, a Libyan national whose initials are alif-alif was killed in a Syrian Arab Army operation in the village of Bayda, in the countryside outside Ladhiqiyah.

Эти госпитали находятся в Шавийяни Фанадху, Нуну Манадху, Алиф Дхаал Махибадху, Баа Еидхафуши, Лавийяни Наифару, Дхаал Кудахувадху, Гааф Алиф Виллингили и Гнавийяни Фуа Мулаку.
These hospitals are situated in Shaviyani Funadhoo, Noonu Manadhoo, Alif Dhaal Mahibadhoo, Baa Eydhafushi, Lhaviyani Naifaru, Dhaal Kudahuvadhoo, Gaaf Alif Villingili and Gnaviyani Fua Mulaku.

Алиф Гаджиев (руководитель обороны Ходжалы) сообщил нам об этом 15 февраля (за 10 дней до штурма), но это не испугало ни меня, ни других.
Alif Gajiev (leader of the Khojaly defence) informed us about it on 15 February (10 days before the attack), but this didn't frighten either me or the rest.

Алиф Гаджиев (руководитель обороны Ходжалы) сообщил нам об этом 15 февраля (за 10 дней до штурма), но это не испугало меня и других.
Alif Gajiyev (leader of the Khojaly defence) informed us about it on 15 February (10 days before the attack), but this didn't frighten either me or the rest of our citizens.

В нашем докладе действительно говорилось о том, что многие жители Ходжалы были заранее предупреждены о предстоящей военной операции, поскольку армянские войска выдвинули ультиматум тогдашнему руководителю ополченцев в Ходжале Алифу Гаджиеву, который в свою очередь предупредил гражданское население.
Our report indeed found that many residents of Khojaly may have had advance warning of the impending military operation, since Armenian forces had given an ultimatum to Alif Gajiyev, then head of the Khojaly militia, who in turn warned civilians.

43. Обсуждения по пунктам 2-4 повестки дня, проходившие под руководством Председателя, координировали следующие члены дискуссионных групп: Хосе Э. Ньето Барросо (Испания), Эйкил Болдуин (Соединенные Штаты), Скотт Хэтфилд (Соединенные Штаты), Нил Бреннан (Канада), Менглонг Хас (Камбоджа), Франсиско Пулидо Каталан (Испания), Лидия Арасели Гомес Сантильян (Мексика), Йесус И. Ябес (Филиппины) и Алиф Суайди (Индонезия).
Under agenda items 2-4, with the Chair presiding, the discussion was led by the following panellists: José E. Nieto Barroso (Spain), Akil Baldwin (United States), Scott Hatfield (United States), Neil Brennan (Canada), Menglong Has (Cambodia), Francisco Pulido Catalán (Spain), Lidia Araceli Gómez Santillán (Mexico), Jesus I. Yabes (Philippines) and Alif Suaidi (Indonesia).

Так, у Аль-Туси здесь арабская буква "алиф", т.е. "А".
So, in Al-Tusi there is the Arabic Alif, which is A.

Внутренний, Адитья-Алиф, имел почти восемьсот миль в диаметре.
The inner, Aditya-Alif, however, was an eight-hundred-mile sphere;

Постановление об освоении Адитьи-Алиф и начале строительства постоянной военной базы.
Orders to take over Aditya-Alif and begin construction of a permanent naval base.

Он решил, что отправит «Ирму» на Один с докладом об аннексии Адитьи, предложением использовать Адитью-Алиф в качестве постоянной имперской военной базы и просьбой о дополнительных силах десантников.
He decided, then, to send the Irma back to Odin with reports of the annexation of Aditya, a proposal that Aditya-Alif be made a permanent Imperial naval-base, and a request for more troops.