Translation for "алиссы" to english

Алиссы

• alissa
• alyssa

Translation examples

alissa

Г-жа Алисса Мэйор
Ms. Alissa Mayor

Г-жа Алисса Шолл, консультант
Ms. Alissa Scholl, Adviser

26. Был арестован директор аэропорта Таабан Алисса, обвиняемый в использовании средства связи для направления ударов мятежников.
26. The airport director Taaban Alissa, accused of using a communication set to guide the insurgents, was arrested.

На установке "АЛИСС" выполнен эксперимент с целью получения информации об особенностях тепломассопереноса в газожидкостных системах в условиях микрогравитации.
At the ALISSA facility an experiment was conducted to obtain information on particular aspects of thermal mass transfer in gas-liquid systems under microgravity conditions.

48. Утверждается, что г-жа Назиха Бен Алисса подверглась пыткам в мае 1993 года - через несколько месяцев после того, как она обратилась с просьбой выдать ей паспорт для целей поездки к своему мужу, находившемуся в изгнании во Франции.
Naziha Ben Alissa was allegedly tortured in May 1993, some months after having requested a passport to join her husband in exile in France.

Осуществляемый совместно с Российской Федерацией проект АЛИССА, основной целью которого является получение детальной картины верхней части системы облаков, будет установлен в этом году на модуле "Природа" станции "Мир".
The ALISSA project, in collaboration with the Russian Federation, primarily designed to provide a detailed description of the upper part of cloud systems, is to be placed aboard the Priroda module on the Mir station this year.

Алисса. Алисса. Что случилось?
Alissa, Alissa, what happened?

- Привет, Алисса Бёрнс.
- Hi. Alissa Burns.

У Алиссы был ребёнок.
Alissa had a baby.

Алисса, это один из моих новых клиентов.
Alissa, this is one of my new clients.

Я хочу сказать спаситбо Джеймсу и Алиссе,
I just wanna say, thank you, James and Alissa, for making me...

Нет, но Алисса отправит их в Нью Йорк Таймс.
No, but Alissa's sending them to the New York Times.

Алисса стала звездой немого кино под именем Джулиан Хатуэй.
In time, young Alissa achieved fame as a silent-film star under the name Jillian Hathaway.

Он еще был подростком, когда увлечение красотой превратилось у него в одержимость (и неестественную страсть) младшей на год сестрой, Алиссой.
He was still a teenager when his preoccupation with beauty became a burning obsession with—and an unnatural passion for—his younger sister, Alissa, one year his junior.

alyssa

Кто такая Алисса?
Who's Alyssa?

Алисса не она.
Alyssa's not her.

Её зовут - Алисса.
Her name's Alyssa.

"Алисса любит Люка".
Alyssa loves Luke.

- Речь об Алиссе.
- It's about Alyssa.

- К вам, Алисса Морлоу...
Alyssa Mulrow is here...

Это ты про Алиссу?
Is this about Alyssa?

Алекса и Алисса Сворн.
Alexa and Alyssa Sworn?

Бен и Алисса Крулл.
Ben and Alyssa Krull.

Отодвинув эти контейнеры, увидел, что такие же наклейки есть и на остальных: «ЛИЗА БЕЛМОНТ», «АЛИССА РОДРИГЕС», «БЕНДЖАМИН НАДЕР»…
When I lifted aside the top containers, I saw more names on the lids under them: LISA BELMONT, ALYSSA RODRIQUEZ, BENJAMIN NADER….

Несколько выдающихся писателей яростно поддерживали эту трилогию с самого ее зарождения: Вероника Рот, Синда Уильямс Чайма, Синан МакГваер, Алисса Розенберг и неповторимая Лэйни Тейлор.
Several extraordinary writers supported this trilogy early and loudly: Veronica Roth, Cinda Williams Chima, Seanan McGuire, Alyssa Rosenberg, and the inimitable Laini Taylor.