Translation for "алевиты" to english

Алевиты

• alevites
• alevis

Translation examples

alevis

2.1 Заявитель является курдом по этническому происхождению и алевитом по вероисповеданию.
2.1 The complainant is a Kurdish Alevi.

2.5 Кроме того, во время своей службы в армии в период с 1996 по 1997 год заявитель подвергался жестокому обращению, поскольку он является курдом и алевитом.
2.5 During his military service from 1996 to 1997, the complainant was ill-treated because he was a Kurd and an Alevi.

40. В Федеративной Республике Германия живет около 4 млн. мусульман (74% - сунниты, 13% - алевиты и 7% - шииты). 63% мусульман Германии - выходцы из Турции.
Approx. 4 million Muslims (74% Sunnis, 13% Alevis and 7% Shiites) live in the Federal Republic of Germany. 63% of the Muslims in Germany come from Turkey.

62. ХРУ и ЕЦПП настоятельно рекомендовали Турции положить конец дискриминации в отношении мусульманского меньшинства алевитов, признав в законодательном порядке их молельные дома (джемеви) в качестве мест отправления культов.
62. HRW and ECLJ urged Turkey to end discrimination against the Alevi Muslim minority by legally recognizing their meeting houses (cemevi) as places of worship.

23. СЕ отметил дискриминацию в отношении различных немусульманских меньшинств, алевитов, цыган, курдов, беженцев и просителей убежища в различных областях, в том числе в образовании, жилищной сфере и здравоохранении.
23. The CoE noted the discrimination against various groups including non-Muslim minority groups, Alevis, Roman, Kurds, refugees and asylum seekers in various fields including education, housing and health.

На выложенных брусчаткой, покрытых ухабами извилистых улочках вверх от Чукурджумы, в сторону Джихангира, обосновались курды, алевиты, рабочие, студенты и мелкие служащие, симпатизирующие различным левым группировкам.
At the top of Çukurcuma Hill, on the crooked cobblestone streets heading toward Cihangir, by contrast, the residents were petty bureaucrats, workers, and students sympathetic to the Kurds, the Alevis, and various left-wing factions.