Translation for "алджи" to english

Алджи

• alji
• algy

Translation examples

algy

Алджи, ты посмотри!
Algie, look who it is.

Пока пока, дорогой Алджи.
Bye bye, Algy dear.

Алджи! Смотри, кто приехал.
Algie, look who's here.

Алджи, почему вы делаете это?
Algy, why did you do it?

И потом, Алджи ее и придумал.
And Algie invented it, for God's sake.

Вы же не откажете нам, дорогой Алджи.
You won't refuse us, Algy dear.

- Я борюсь за тебя, Алджи, поверь.
I am fighting for you, Algie. Believe me.

Скажи ему, что это не мы, дорогой Алджи.
Tell him we're not, Algy dear.

О, Алджи, мы думали, что тебе польстит.
Oh, Algy, we thought you'd be flattered.

О Алджи, вот, пожалуйста и большое спасибо.
Oh Algy, here you are and thank you very much.

Прадедушка Алджи был так рад, что купил мне жабу.
Great-uncle Algie was so pleased he bought me my toad.

Прадедушка Алджи зашел к нам выпить чаю, и вывесил меня за ногу из окна второго этажа, но тут двоюродная бабушка Антея предложила ему меренгу, и он меня упустил.
Great-uncle Algie came round for tea and he was hanging me out of an upstairs window by the ankles when my great-auntie Enid offered him a meringue and he accidentally let go.

Прадедушка Алджи все пытался застать меня врасплох и отыскать во мне хоть каплю магических способностей - даже однажды столкнул меня с Блэкпулльского пирса. Я тогда чуть не утонул, но ничего не получалось, пока мне не исполнилось восемь.
My great-uncle Algie kept trying to catch me off my guard and force some magic out of me – he pushed me off the end of Blackpool pier once, I nearly drowned – but nothing happened until I was eight.