Translation for "алвеар" to english

Алвеар

• alvear

Translation examples

alvear

Во время этого же инцидента предположительно был также убит Хесус Алвеар Перес.
Jesús Alvear Pérez was reportedly also killed in the same incident.

г-н Луис Энрике Чавес, г-н Гонсало Гуильен, г-жа Люсия Алвеар
Mr. Luis Enrique Chávez, Mr. Gonzalo Guillén, Ms. Lucia Alvear

Гжа Алвеар Валенсуэла (Чили) (говорит поиспански): Я поздравляю гна Ханта с избранием на пост Председателя Ассамблеи.
Mrs. Alvear Valenzuela (Chile) (spoke in Spanish): I congratulate Mr. Hunte on his election as President of this Assembly.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит поиспански): Я предоставляю слово министру иностранных дел Чили Ее Превосходительству гже Соледад Алвеар Валенсуэла.
The Acting President: I now call on Her Excellency Mrs. Soledad Alvear Valenzuela, Minister for Foreign Affairs of Chile.

Гжа Алвеар (Чили) (говорит поиспански): От имени моей страны поздравляю гна Яна Кавана и других членов Бюро с избранием.
Ms. Alvear (Chile) (spoke in Spanish): On behalf of my country, I congratulate Mr. Jan Kavan and the other members of the Bureau on their election.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит поиспански): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Чили Его Превосходительству гже Марии Соледад Алвеар-Валонсуэле.
The Acting President (spoke in Spanish): I now call on Her Excellency Ms. Maria Soledad Alvear Valenzuela, Minister for Foreign Affairs of Chile.

139. Вместе с тем информация, представленная Коллегией адвокатов "Хосе Алвеар Рестрепо", свидетельствует о том, что в тех случаях, когда гражданские прокуроры предъявляют обвинения военнослужащим, Высший судебный совет, как правило, передает соответствующие дела на рассмотрение военных судов.
Nevertheless, information received from the lawyers’ collective “José Alvear Restrepo” indicated that when civil prosecutors file charges against agents of the Public Forces, the Higher Council of the Judicature usually grants jurisdiction over these cases to the military courts.