Translation for "алабамы" to english

Алабамы

• alabama

Translation examples

alabama

Это рассуждение включает ссылку на <<дело Алабамы>>.
This discussion included a reference to the Alabama case.

Измерения проводились в Бирмингеме, штат Алабама.
The measurements were carried out in Birmingham, Alabama.

Образцы рыбы, отловленной в верховьях и низовьях реки, у которой расположен завод <<3М>> в Дикейтуре, Алабама, США
Fish samples upstream and downstream of 3M facility in Decatur, Alabama, US

:: 8 мая 2008 года Комитет по туризму и путешествиям Палаты представителей Алабамы принял резолюцию, в которой просил президента Буша, государственного секретаря Кондолизу Райс и конгресс отменить ограничения на поездки на Кубу, особенно из штата Алабама.
:: On 8 May 2008, the Alabama House of Representatives Tourism and Travel Committee adopted a resolution requesting President Bush, Secretary of State Condoleezza Rice and Congress to lift the restrictions on travel to Cuba, particularly from the State of Alabama.

на долю Луизины, Калифорнии, Алабамы, Индианы и Виргинии после 1991 года пришлось 72% зарегистрированных аварий;
Louisiana, California, Alabama, Indiana and Virgina accounted for 72% of the reported incidents since 1991.

Кульминацией противостояния стал инцидент, имевший место 7 марта 1965 года, когда в штате Алабама были брошены войска против мирных демонстрантов, отстаивавших избирательные права, которые шли по мосту Эдмунд Петтус в Сельме, Алабама, направляясь к зданию правительства в Монтгомери.
The conflicts culminated with the 7 March 1965 attack by Alabama, state troopers on peaceful voting rights marchers who were crossing the Edmund Pettus Bridge in Selma, Alabama, en route to the state capitol in Montgomery.

Сотрудники МЮ немедленно выехали в Алабаму для встречи с родителями, школьниками, учителями и другими представителям местной общественности.
DOJ immediately travelled to Alabama to meet with parents, students, teachers, and other community leaders.

Чаттахучи , Алабама, на конкурсе Юная Мисс Алабама.
Chattahoochee, Alabama, the junior miss Alabama pageant.

Мальчик из Алабамы.
(squeals) alabama boy.

Милый дом Алабама
Sweet home Alabama

- Это прекрасно, Алабама.
It's amazing, Alabama.

- Чувак, Алабама прикольная.
- Dude, Alabama's awesome.

— Хантсвилл, Алабама.
“Huntsville, Alabama.”

— Как дела в Алабаме?
“How are things in Alabama?”

Вы их узнаете по акценту: они из Алабамы.
they are from Alabama.

В Алабаму. – Хорошо повеселились?
In Alabama.” “Was it a high ol’ time?”

Они пересекли границу Алабамы.
They crossed the border into Alabama.

Или флаг штата Алабама.
It was not the flag of the state of Alabama.

– Ага, с того Самоа, что в Алабаме.
Yeah, Alabama Samoan.

— Я тут, в Алабаме, и никто, включая бармена, не знает, как приготовить «Алабама Сламмер».
“I’m down here in Alabama and nobody, including the bartender, knows how to make an Alabama Slammer.”

Он ведь, кажется, сенатор от Алабамы?
Isn’t he a senator from Alabama?

-- Значит, вы из Алабамы.
“So you come from Alabama.”