Translation for "акции были" to english

Акции были

• stocks were
• shares were

Translation examples

stocks were

Продажа акций осуществлялась в том случае, когда нынешние цены были ниже номинальной стоимости акций.
Stocks were sold when the fundamental value of the stock no longer supported the current price.

Все обыкновенные и привилегированные акции были отнесены в 2013 году к уровню 1 исходя из предлагаемых институциональными инвесторами цен покупки.
All common and preferred stocks were classified under level 1 in 2013 with bid prices available from institutional vendors.

Сегодня акции были относительно стабильны, как отмечают...
Stocks were relatively flat today, as analysts...

Высокооплачиваемая синекура в компании и большая пачка дорогих акций были лишь лежащим на поверхности авансом по этому делу.
A high-level sinecure with the company and a big block of expensive stock were but the surface returns on the thing.

shares were

В ходе приватизации в Бразилии не выделялись акции для открытого размещения, как это произошло во Франции, Испании и Соединенном Королевстве, где были выделены дисконтированные акции для открытой продажи.
Brazilian privatization did not set aside shares for distribution to the public as occurred in France, Spain and the United Kingdom, where discounted shares were reserved for public purchase.

Акции были все оформлены на него.
The shares were in his fucking name.

Существенное количество акций были связаны со сделкой с Пакистаном.
A substantial amount of active shares were tied to the Pakistan deal.

В день, когда уволили Кайли Патнам. его акции были розданы, а его доля в компании снизилась с 25% до 2%
The day Kyle Putnam was fired, his shares were diluted and his stake in the company went from 25% to 2.

Акции были десятидолларовые и не облагались никакими налогами, что больше всего прельщало массу.
The shares were ten dollars each, and non-assessable.

Однако если цена акций начнет понижаться и упадет до тридцати пяти шиллингов, банки начнут эти акции продавать.
However, if the shares were to suffer a setback and fall in price to thirty-five shillings the banks would sell. They would share that Mr