Translation for "акцент на" to english

Акцент на

• emphasis on
• emphasis on the

Translation examples

emphasis on

Общеорганизационный акцент*
Corporate emphasis*

акцент на принципе равенства.
Emphasis of the principle of equality.

Был одобрен акцент на ТСРС.
The emphasis given to TCDC was commended.

Акцент на избежании негатива
Emphasis on avoiding negative functioning

Акцент был сделан на слове "общих".
The emphasis was on the word “general”.

a) акцент на социальных науках.
(a) Emphasis on social sciences.

Вовторых, существует различие в акценте.
Secondly, there is a difference of emphasis.

Акцент должен быть сделан на Пакте.
The emphasis should be on the Covenant.

Акцент на процессе и стратегиях внедрения
Emphasis on deployment process and strategies

малый акцент на ядерное разоружение;
The scant emphasis on nuclear disarmament;

Акцент на "страдают".
Emphasis on "pathetic".

Акцент на "секретная".
emphasis on the "secret."

Акцент на "безумный".
Emphasis on the "insane."

– Он и сам задавался этим вопросом, дорогой барон… правда, несколько иначе расставляя акценты.
He has asked himself the same question, Baron, but with a slightly different emphasis.

Акцент на диалоге и взаимоотношениях.
Emphasis on dialogue, relationships.

Дейсейн сменил акцент.
Dasein shifted his emphasis.

Обращаем внимание, что акцент здесь делается как раз на слове очищенного!)
Note that the emphasis is on purified!)

- Нет, нет, нет! - твердила она ему с уморительным акцентом.
“No, no, no!” she told him with a delightful lilting emphasis.

Но дело в том, чтобы правильно расставить акценты.
It’s simply a matter of correct emphasis.

– Они прекрасны! – заявила она, делая на этом акцентом.
"These are good!" she stated with great emphasis.

Последовательность и порядок, время и акценты!
Sequence and order, time and stress! Accent, emphasis .

Акцент здесь, скорее всего, делался на практичность и удобство, а не на подлинность.
The emphasis would be on utility and comfort, not authenticity.

Однако Вильса смещает акцент, и получается еще лучше.
But Wilsa changes the emphasis, and it works even better.

Акцент на восточных религиях слегка расстраивает...» Хорошее замечание.
The emphasis on Eastern religions is a bit frustrating.

emphasis on the

Акцент на избежании негатива
Emphasis on avoiding negative functioning

a) акцент на социальных науках.
(a) Emphasis on social sciences.

Акцент на процессе и стратегиях внедрения
Emphasis on deployment process and strategies

малый акцент на ядерное разоружение;
The scant emphasis on nuclear disarmament;

Мы сделали акцент на впечатлениях.
We've put emphasis on the experience.

Да, акцент на слове "ассистент".
Yeah, emphasis on the word "assistant."

Акцент на постели. И на завтраке.
Emphasis on the bed and the breakfast.

Акцент на диалоге и взаимоотношениях.
Emphasis on dialogue, relationships.

Акцент на восточных религиях слегка расстраивает...» Хорошее замечание.
The emphasis on Eastern religions is a bit frustrating.