Translation for "акты мужества" to english

Акты мужества

• acts of courage

Translation examples

acts of courage

Этот акт мужества открыл путь бесчисленному множеству боксеров и спортсменов из стран Африки, которые добились победы в соревнованиях уже после него.
That act of courage opened the door for countless boxers and athletes of African descent to triumph after him.

За время, прошедшее после того , как мы собрались здесь год назад, в Северной Африке и на Ближнем Востоке они воплотились в миллион актов мужества и борьбы за освобождение.
Since we assembled here 12 months ago, we have seen them expressed in North Africa and the Middle East in a million acts of courage and liberation.

Самая коварная форма страха − та, что камуфлируется под здравый смысл или даже мудрость, осуждающую как глупые, безрассудные, бессмысленные или бесполезные маленькие повседневные акты мужества, которые помогают человеку сохранить самоуважение и врожденное человеческое достоинство.
A most insidious form of fear is that which masquerades as common sense or even wisdom, condemning as foolish, reckless, insignificant or futile the small, daily acts of courage which help to preserve man's self-respect and inherent human dignity.

Рухнувшие небеса 2 сезон 5 серия "Любовь и другие акты мужества"
♪ Falling Skies 2x05 ♪ Love and Other Acts of Courage Original Air Date on July 8, 2012

Раковые клетки исчезли при этом акте мужества.
The cancer cells vanished at the act of courage.

Измена или акт мужества? Наверное, и то, и другое.
Was this a betrayal, or was it an act of courage? Perhaps both.

– Это не капитуляция, Алекс, – непринужденно ответил С'Калиан. – Это акт мужества в трудных обстоятельствах.
"It's not a surrender, Alex," he said smoothly. "It's an act of courage under difficult circumstances.

При этих словах мое самообладание дрогнуло: я считала свой поступок не актом мужества, а тревожным симптомом моей наследственности.
In the face of such a statement, my composure wavered: I had not thought of my deed as an act of courage, but rather a disturbing symptom of my heritage.