Translation for "актуарные услуги" to english

Актуарные услуги

• actuarial services

Translation examples

actuarial services

Бюджетные ассигнования на оплату актуарных услуг
Budgetary provision for actuarial services

d) услуги по оценке и актуарные услуги;
Appraisal or valuation services and actuarial services;

Администрации удалось договориться о сокращении стоимости актуарных услуг на двухгодичный период 1998-1999 годов на 106 800 долл. США.
The Administration secured a reduction of $106,800 in the cost of actuarial services for the biennium 1998-1999.

Комиссия приняла к сведению соображения и процедуры руководства, направленные на обеспечение оказания Фонду качественных актуарных услуг.
104. The Board noted the management considerations and processes to ensure that quality actuarial services were received by the Fund.

Некоторые члены Комиссии выразили надежду, что такой договор можно будет заключить на выгодных для Фонда условиях и он будет охватывать все необходимые актуарные услуги.
Several members of the Board expressed the hope that a contract could be concluded on advantageous terms for the Fund, covering all required actuarial services.

Комиссия рекомендует ОПФПООН обеспечить предоставление возможности другим профессиональным актуарным компаниям участвовать в конкурсе на право оказывать актуарные услуги.
102. The Board recommends that UNJSPF ensure that opportunity is given to other qualified actuarial companies to compete for actuarial services.

Оказание некоторых, не связанных с аудитом услуг, таких, как ведение бухгалтерского учета, внутренняя ревизия, кадровые услуги и юридические и актуарные услуги, прямо запрещается.
Certain non-audit services, such as bookkeeping, internal audit, human resources related services, and legal and actuarial services, are specifically prohibited.

28. Кроме того, хотя бюджетные ассигнования на оплату актуарных услуг на двухгодичный период 1994-1995 годов были утверждены в сумме 450 000 долл. США, она была перерасходована на 52 238 долл. США.
28. Also, although the approved budget for the actuarial services was $450,000 for the 1994-1995 biennium, this was overspent by $52,238.