Translation for "актуальные документы" to english

Актуальные документы

• relevant documents
• expired documents

Translation examples

relevant documents

Хорватия считает, что вышеупомянутый доклад является актуальным документом, в котором отражен масштаб экологических рисков, вызванных веществами, которые выделяются химическими боеприпасами, затопленными в районе Средиземноморья, включая Адриатическое море.
Croatia considered the report a relevant document that reflected the state of environmental risk posed by the waste originating from chemical munitions dumped at sea in the Mediterranean Sea, including the Adriatic Sea.

Пленарная сессия также просила издать еще одно исправление на английском языке, чтобы международные пользователи, занимающиеся сбором информации об опасных грузах и данных об опасных отходах, смогли ознакомиться с этим актуальным документом.
The Plenary also requested a further corrigendum to be issued in English, so that international readers who are searching for information on dangerous goods and hazardous waste data will be able to identify this relevant document.

Этот доклад опирается на доклад правительства о ходе работы, доклады миссий Комиссии по миростроительству, а также на другие актуальные документы и исследования; в нем анализируются основные результаты, достигнутые в рамках ЗВО, а также нерешенные проблемы, касающиеся его осуществления.
7. The present report draws on the progress report of the Government, the mission reports of the Peacebuilding Commission and other relevant documents and studies, and provides an analysis of the main gains made and the challenges remaining concerning the implementation of the statement of mutual commitments.

Преамбула проекта резолюции, который находится на рассмотрении Ассамблеи, отражает согласованные формулировки одного из наиболее актуальных документов, подготовленных Организацией Объединенных Наций за последние несколько лет, а именно Итогового документа Всемирного саммита 2005 года (резолюция 60/1).
The preambular part of the draft resolution before the Assembly reflects agreed language from one of the most relevant documents that the United Nations has produced in the past few years, namely, the 2005 World Summit Outcome (resolution 60/1).