Translation for "актуальная проблема" to english

Актуальная проблема

noun

• issue of the day
• football

Translation examples

issue of the day noun

:: Экономическому и Социальному Совету следует сосредоточить внимание на ключевых актуальных проблемах современности.
:: The Economic and Social Council must focus on key topical issues of the day.

Я аплодирую энергичному и оперативному отклику нашего Генерального секретаря на самые актуальные проблемы современности.
I applaud our Secretary-General's vigorous and swift response to the most pressing issues of the day.

в качестве одного из вариантов можно было бы рассмотреть подход, предусматривающий более оперативное реагирование и расширение тематики с заострением внимания на актуальных проблемах;
shorter response times and more variable topics, addressing the issues of the day, might be one avenue to explore;

Каждый день на утреннем совещании по стратегии подготовки сообщений, на которое собираются пресс-секретарь, заместитель пресс-секретаря, старшие должностные лица Административной канцелярии Генерального секретаря и руководители Департамента для обсуждения различных аспектов сообщений по наиболее актуальным проблемам дня и определения линии, которой пресс-секретарю следует руководствоваться в ходе полуденного брифинга.
Each morning the strategic communications meeting brings together the Spokesperson and the Deputy Spokesperson with senior officials of the Executive Office of the Secretary-General and the Department to discuss the communications aspects of the most pressing issues of the day and to provide guidance to the Spokesperson for the noon briefing.