Translation for "активирования" to english

Активирования

• activating
• activation

Translation examples

activating

a) активирование сервисного режима;
The activation of the service mode;

Активирование и отключение сервисного режима не должно приводить к активированию или отключению систем предупреждения и побуждения, указанных в приложении 11.
The activation and the deactivation of the service mode shall not activate or deactivate the warning and inducement systems specified in Annex 11.

4.2.2.1 Активирование режима ограничения функционирования
4.2.2.1. Activation of the operability restriction

иллюстрация схем активирования ИС и счетчиков 98
and counters activation schemes 68

3. Механизмы активирования и отключения системы побуждения оператора
3. Activation and deactivation mechanism of the operator inducement system

В момент активирования маяка на частоте 406 МГц на спутник передается кодированный цифровой сигнал.
When a 406 MHz beacon is activated, it transmits a coded digital signal to the satellite.

Большинство людей, когда впервые видят активирование Трона, реагируют так, как будто увидели какую-то магию, но вы - вы даже не моргнули.
Most people, when they see the throne chair activated for the first time, react as though they've seen some kind of magic, but you... you didn't bat an eye.

Я занес большой палец над иконкой активирования.
Thumb over the activate icon, I tried to remember.

Простое поддержание освещения и активирование устройства, открывающего дверь, совершенно вымотало меня.
Simply to keep a few lights lit, just to activate a device to open a door, wore me out.