Translation for "актеона" to english

Актеона

• acteon
• actaeon

Translation examples

acteon

Я как Актеон, раздираемый собаками.
I'm Acteon, torn asunder by dogs.

Но на самом деле он неистовый как Актеон.
But which is violent like Acteon.

Не Метебелис 3, голубая планета галактики Актеон?
Not Metebelis 3, the blue planet of the Acteon Galaxy?

actaeon

Ах, бедный Актеон!
Ah! Poor Actaeon!

Ищу, но где мой Актеон? Тонтон-тантири-тонтон,
I went to look for Actaeon, tarrah, tantiwy, tarrah, but alas!

А Актеон, охотником, который однажды увидел купающейся обнаженную Артемиду
And Actaeon was a hunter that happened to see Artemis bathing naked one day.

В школе тебе когда-нибудь рассказывали миф об Артемиде и Актеоне?
They ever teach you the myth of Artemis and Actaeon in school?

В самом деле, это ее очень рассердило. Артемида превратила Актеона в оленя. из-за этого его охотничьи псы обезумели.
In fact, she was so angry, Artemis turned Actaeon into a deer and this sent his own hounds into a frenzy.

Иду охотиться в Афон, Тонтон-тантири-тонтон, И ждет меня там Актеон Тонтон-тантири-тонтон, Он ждет меня, там где фонтан Тантан-тантири-тантан,
When Diana goes down on to the plain, tarrah, tantiwy, tarrah, it's look for Actaeon there, tarrah, tantiwy, tarrah, it's near the clear fountain, tarrah, tantiwy, tarrah,

И чтобы сохранить твою репутацию, целомудренная Диана, я распространил слух среди смертных, что это по твоей просьбе я усмирил Актеона, что ты сочла его увлечение тобой неприличным.
And to save your reputation, chaste Diana, I have spread the rumour among the mortals, that it was you who wanted me to... put Actaeon out of action; I said you found his curiosity indiscreet... -No way!

Актеон, Аякс, Аристид?
Actaeon, Ajax, Aristides?

Прочти мифы об Актеоне и Адонисе.
Read of Actaeon and Adonis.

Кулачный боец Актеон прямо обратился к ней:
Actaeon the boxer addressed her directly.

— Грех Актеона, который вовсе не был грехом, а лишь случайностью.
The sin of Actaeon, which was no sin at all, but really just an accident.

Что же такое ты мог сделать, что… — Грех Актеона, — сказал Каллен.
So what could you possibly have done that caused so much—" “The sin of Actaeon,” said Cullen.

– А чей же он? – нетерпеливо спросил Актеон. Госпожа на мгновение заколебалась и ответила: – Моего мужа.
“Then whose is he?” Actaeon demanded impatiently. The lady hesitated not a moment. “My husband’s,” she replied.

А в сочетании с неистовым запахом мускуса, с маленькими запретными грудями и поистине неприступным целомудрием они становились смертным приговором Актеону.
But combined with the furious musk, the little guarded breasts, the surely impregnable virtue, they were the death sentence of Actaeon.