Translation for "акрофобия" to english

Акрофобия

noun

• acrophobia

Translation examples

acrophobia noun

А как же акрофобия?
What about my acrophobia? What about...

Потому что вы страдаете акрофобией*.
It is because you have Acrophobia*.

Из-за моего страха высоты, акрофобии.
Well, it's because of this fear of heights I have, this acrophobia.

Выяснилось, что у Джоэла медицинские проблемы... акрофобия... боязнь высоты.
It turns out Joel has a medical condition... acrophobia... fear of heights.

У меня акрофобия, из-за нее бывают головокружения и дурнота.
I have acrophobia, which gives me vertigo, and I get dizzy.

Мистер Рот пришел с жалобой на недавно начавшуюся - сильную акрофобию.
Mr. Roth came in complaining of a recent issue with severe acrophobia.

Однако всё указывает на то, что его фобия настоящая... акрофобия ли это или какая-то другая проблема, пока ещё не ясно.
However, there is every indication that his phobia issues are real-- whether acrophobia or some other issue remains to be seen.

— Надо полагать. В воздушной полиции акрофобия считается профессиональным заболеванием.
“I imagine so — acrophobia is a recognised occupational disease in the force.”

Руди задрожал одновременно и от отвращения, и от любопытного притяжения, трепет, необычная акрофобия завладели им.
Rudy shivered, at once repelled and curiously attracted, a fear that was oddly like acrophobia coming over him.

Страшновато было созерцать это зрелище, и мой желудок сжался, когда я испытал глубокую акрофобию — страх высоты.
It was a frightening spectacle to behold, and my stomach tightened within me as I experienced a profound acrophobia.

Лазурно-зеленая планета оказалась так близко, что Кассадом овладел приступ акрофобии и он крепче вцепился в косяк.
A green and lapis planet loomed so close that Kassad felt a surge of acrophobia and clung more tightly to the doorframe.

Ни тошнота, ни головокружение его, правда, не донимали, как несчастных, страдающих акрофобией в резкой форме. Но он всегда старался переезжать мост и надземные развязки по внутренней полосе, никогда не занимался альпинизмоми не рисковал просто подойти к краю глубокого ущелья и посмотреть вниз.
He didn’t get nauseous and dizzy like someone with severe acrophobia, but he kept to the inside lane when driving over high bridges and overpasses, and he never went out of his way to hang suspended or to peer into deep gorges.

Длинная винтовая лестница описывала круг за кругом и по сторонам мало что можно было разобрать, а внизу по центральному стволу горели свечи и факелы на подставках или фонари на крючьях, что приводило к акрофобии даже в большей степени, нежели абсолютная темнота.
The long spiraling stair turned round and round with very little visible in any direction but below, where a few chimneyed candles, sconced torches or hung lanterns flared along the central shaft, doing more for acrophobia than absolute blackness might, I suppose.