Translation for "аккомпанировал" to english

Аккомпанировал

verb

• accompany

Translation examples

accompany verb

Марк будет тебе аккомпанировать.
Mark will accompany you.

Моя сестра будет аккомпанировать.
My sister shall accompany.

Вы не согласились бы мне аккомпанировать?
Won't you all accompany me?

Я буду аккомпанировать тебе на пианино.
I'll accompany you on the piano.

Но я обязан аккомпанировать себе на виолончели.
I should be accompanying myself on the cello.

Я иногда аккомпанировал ей, когда она пела.
I would occasionally accompany her while she sang.

Договорились.И мой брат Феликс будет аккомпанировать мне.
Deal. And my brother Felix will accompany me.

а Саймон Косгроув будет ему аккомпанировать на магнитофоне
He'll be accompanied by Simon Cosgrove on the recorder.

Может хотя бы наймёшь Леона, чтобы он тебе аккомпанировал?
Could you at least hire Leon to accompany you?

Я поиграл — музыка у этой группы была очень ритмичная (а колокольчик всего лишь аккомпанировал, так что испортить ее я не мог), мне все это страшно понравилось.
So I started to play a little bit, and since their music was very rhythmic (and the cowbell is just an accompaniment—you can’t screw it up) I really got hot.

Он аккомпанировал стоявшей впереди его на тротуаре девушке, лет пятнадцати, одетой как барышня, в кринолине, в мантильке, в перчатках и в соломенной шляпке с огненного цвета пером; всё это было старое и истасканное.
He was accompanying a girl of about fifteen, who stood in front of him on the sidewalk, dressed like a young lady in a crinoline, a little cape, gloves, and a straw hat with a flame-colored feather—all of it old and shabby.

Кити, хорошо игравшая, аккомпанировала ей.
Kitty, who played well, accompanied her.

Их прибытию аккомпанировал раскат грома.
A crack of thunder accompanied their arrival.

Герр Слоссен-Бошен аккомпанировал себе сам.
Herr Slossenn Boschen accompanied himself.

Иногда шофер аккомпанировал им на кахоне.
Sometimes the truck driver would accompany them on the box drum.

Откуда-то ей аккомпанировали тонюсенькие колокольчики.
From somewhere tiny tuned bells accompanied it tinklingly.

— Я многие годы аккомпанировал в театре.
I have spent many years performing musical accompaniments for the theater.

супруг миссис Аткинсон аккомпанировал ей на гавайской гитаре...
Atkinson who was accompanied by her husband on the ukulele…

В последней части концерта я должен был аккомпанировать жене.
I was accompanying my wife in the latter part.

Порой они вместе пели, и Френсис аккомпанировал на лютне.
Sometimes they sang together while he accompanied them on a lute.