Translation for "акбари" to english

Акбари

• akbari

Translation examples

akbari

Гн Шаукат Умер*, гжа Зехра Акбари, гн Иштиак Андраби, гжа Техмина Джанджуа, гн Имтиаз Хуссейн, гн Захиб Бухари, гн Мансур Хан, гн Фаррух Игбал Хан, гн Мохамед Фэйсал
Mr. Shaukat Umer*, Ms. Zehra Akbari, Mr. Ishtiaq Andrabi, Ms. Tehmina Janjua, Mr. Imtiaz Hussain, Mr. Zahid Bukhari, Mr. Mansoor Khan, Mr. Farrukh Iqbal Khan, Mr. Mohamed Faisal

88. Некоторые группировки прибегают к помощи вооруженных судов для защиты своих лицензий, как, например, делают власти Пунтленда, разместившие вооруженных солдат на борту двух зарегистрированных в Пакистане <<дау>> -- <<Аль-Акбари>> и <<Аль-Халими>>.
88. Some factions have resorted to enlisting the help of armed vessels to protect their licensees, as is the case of Puntland authorities who have put armed soldiers on MV (merchant vessel) Al-Akbari and MV Al-Halimi, two dhows registered in Pakistan.

Глава специальной миссии также организовал встречу г-на Раббани с г-ном Мохаммедом Наби Мухаммади и г-ном Акбари (лидером отделившейся группировки "Хезбе уохдат") и подчеркнул, что для того, чтобы положить конец боевым действиям, необходимо обеспечить представленность в политическом процессе всех участвующих в них сторон, включая генерала Достума.
The Head of the special mission also met Mr. Rabbani with Mr. Mohammed Nabi Mohammadi and Mr. Akbari (leader of a breakaway faction of Hezb-i-Wahdat) and emphasized that all sides in the fighting, including General Dostum, had to be represented in the political process if the goal of ending the fighting was to be achieved.

Северный союз, в который входят Национальное исламское движение Афганистана (НИДА), возглавляемое генералом Абдулом Рашидом Дустумом; партия "Хезбе Вахадат", возглавляемая г-ном Каримом Халили, а также отколовшаяся от нее фракция под руководством г-на Хаммеда Акбари; партия "Гаамат Исламийе", возглавляемая г-ном Бурхануддином Раббани и военным командиром Ахмедом Шахом Масудом; и Исламская партия "Харакат", возглавляемая шейхом Асефом Мохсени, продолжали контролировать города Мазари-Шариф, Шибирган, Меймене, Бамиан, Талукан и Файзабад.
The Northern Alliance, which is composed of the National Islamic Movement of Afghanistan (NIMA), headed by General Abdul Rashid Dostom; the Hezbe Wahadat party headed by Mr. Karim Khalili as well as a breakaway faction led by Mr. Hammed Akbari; the Jamiat Islami party headed by Mr. Burhanuddin Rabbani and military commander Ahmad Shah Massoud; and the Harakat Islami party led by Sheikh Asef Mohseni, continued to control the cities of Mazar-i-Sharif, Shebergan, Maimana, Bamyan, Taloqan and Faizabad.

35. На 6-м пленарном заседании 3 сентября перед участниками Конференции выступили глава делегации Республики Корея Ким Сон Ин; глава делегации Гвинеи-Бисау Жуан Соариш да Гама; глава делегации Румынии Симона-Мирела Микулеску; глава делегации Шри-Ланки Тисара Самарасингхе; глава делегации Мексики Янерит Морган; глава делегации Коста-Рики Вильям Кальво; глава делегации Ирландии Пэтрик Даффи; глава делегации Пакистана Зехра Акбари; глава делегации Чада Папури Чингонбе Пачанне; глава делегации Аргентины Фернандо Эскалона; глава делегации Непала Дурга Прасад Бхаттараи; глава делегации Индонезии Гари Джусуф; глава делегации Вьетнама Нгуен Хонг Кыонг; глава делегации Суринама Хенри Макдоналд; и глава делегации Южной Африки Никола Сабело.
35. At the 6th plenary meeting, on 3 September, the Conference heard statements by Kim Seong-in, Chair of the delegation of the Republic of Korea; João Soares Da Gama, Chair of the delegation of Guinea-Bissau; Simona-Mirela Miculescu, Chair of the delegation of Romania; Thisara Samarasinghe, Chair of the delegation of Sri Lanka; Yanerit Morgan, Chair of the delegation of Mexico; William Calvo, Chair of the delegation of Costa Rica; Patrick Duffy, Chair of the delegation of Ireland; Zehra Akbari, Chair of the delegation of Pakistan; Papouri Tchingonbé Patchanné, Chair of the delegation of Chad; Fernando Escalona, Chair of the delegation of Argentina; Durga Prasad Bhattarai, Chair of the delegation of Nepal; Gary Jusuf, Chair of the delegation of Indonesia; Nguyen Hong Cuong, Chair of the delegation of Viet Nam; Henry MacDonald, Chair of the delegation of Suriname; and Nichola Sabelo, Chair of the delegation of South Africa.

Он убил Акбари.
He killed Akbari.

Броуди встречается с Акбари.
Brody's meeting Akbari.

Миссия — Акбари, да.
The mission is Akbari, yes.

Он направляется к Акбари.
He's going to Akbari.

Я в кабинете Акбари.
I'm in Akbari's office.

И Акбари будут охранять.
And Akbari will be guarded.

Позови Данеша Акбари.
I need to talk to Danesh Akbari.

Акбари зашел в тот дом.
Akbari's gone inside that house.

И зачем Акбари это делать?
Why did Akbari do this?

Они везут его к Акбари?
Are they taking him to Akbari?