Translation for "акасака" to english

Акасака

• akasaka

Translation examples

akasaka

Киотака Акасака
Kiyotaka Akasaka

Киотака Акасака (Япония)
Kyotaka Akasaka (Japan)

(Подпись) Киётака Акасака
(Signed) Kiyotaka Akasaka

Заместители Кийотака Акасака (Япония)
Vice-Chairmen: Kiyotaka Akasaka (Japan)

Гн Киётака Акасака 3-2912/ S-1027A
Mr. Kiyotaka Akasaka 3.2912/ S-1027A

Акасака - расчетливый делегат.
Akasaka's a shrewd delegator.

Акасаку благодари за наставничество.
Thank Akasaka's mentoring.

- Нет, это в Акасаке.
- No, it's in Akasaka.

Банк Тоуто, отделение Акасака.
Toutou Bank, Akasaka branch

- Так хорошо было в Акасаке.
- It was good in Akasaka.

По роману Мари Акасака "Вибратор".
Based on a novel written by Mari AKASAKA

[Тоуто Банк, отделение Акасака] [Сберегательный счет № 8675427, Ватанаки Юджиро]
Toutou Bank, Akasaka branch Savings account 8675427 Watanuki Yujiro

В стоматологической клинике Такашимы, в Акасаке, пломбировал зуб.
At the Takashima Dental Clinic in Akasaka, having a cavity filled.

Приезжайте в Нью Сити Отель в Акасака в 7 часов.
Come to New City Hotel in Akasaka at 7 o'clock tonight.

Показания свидетеля, что он видел обвиняемого в Акасаке 10 сентября, ложны.
Testimony that the defendant was seen in Akasaka on Sept. 10th is false.

Здесь Рон Левин из ЭйЭфЭн. Да, сэр. Да, господин Акасака.
Ron Levine, over here at AFN. Yes, sir. Yes, Mr. Akasaka.

Уходя, я услышал, как Рон говорит по телефону: «Господин Акасака?
As we were leaving, I heard Ron say on the phone, "Mr. Akasaka?

Тояма назначил Ёсино встречу в кафе в районе Акасака, недалеко от фирмы.
He arranged to meet Yoshino in a coffee shop in Akasaka, near his office.

Мы уселись в его просторный черный «мерседес» с телефоном и поехали на Акасака, в ресторан, где подавали угря.
Getting in his huge black Mercedes, we drove to his favorite grilled-eel restaurant, in Akasaka.

Разговор о спутнике зашел на банкете по случаю свадьбы двоюродной сестры Сумирэ. Банкет устроили в фешенебельной гостинице в Акасака.
This Sputnik conversation took place at a wedding reception for Sumire’s cousin at a posh hotel in Akasaka.

Помимо служебного кабинета в компании, которая находилась в Акасака, у Мюу был еще небольшой личный офис в Дзингумаэ<Дзингумаэ – район Токио, граничит с районом Аояма >.
Apart from her office at her company in Akasaka, Miu had her own small office at Jingumae.

Офис ее ночного «клуба знакомств» (официально – «Клуба талантов») располагался в кварталах Акасака, и заправляла им некая дама, белокурая англичанка, которую все называли «миссис Икс».
The office of her call girl club, registered as a “talent club” for appearances, was located in Akasaka and run by a gray-haired Englishwoman whom everyone called Mrs.

Не повезло Нику и в Акасаке, еще одном квартале ярко освещенных улиц, заполненных барами, клубами и злачными заведениями, в первую очередь массажными салонами, этими скользкими дворцами гигиены и орального секса, правда уже не такими шикарными, как в Гиндзе.
He had no luck either in Akasaka, another bright grid of streets loaded with bars, clubs, joints, particularly soaplands, those slippery palaces of hygiene and blow jobs, but not quite as sophisticated as Ginza.

Отсюда многие едут туда или в Акасака, и пока ждешь светофора, нередко кто-нибудь да подсядет. Обогнав машину слева, прямо перед переходом затормозил мотоцикл с «джинсовым» парнем в седле. Кимура терпеть не мог разнузданно рассекающих там и сям мотоциклистов, а уж те, кто нагло вылезал вперед при остановке на красный свет или останавливался прямо перед дверями такси, вовсе выводили его из себя.
a lot of customers he picked up here were bound for Akasaka or Roppongi, and it wasn't uncommon for people to jump in while he was stopped at a light like this. A motorcycle nosed up between Kimura's taxi and the curb and came to a stop just at the edge of the crossing.