Translation for "айтарун" to english

Айтарун

• aytarun
• aaitaroun

Translation examples

aytarun

Он вторгся в него в районе Айтаруна, следуя в северном направлении.
It entered over Aytarun, flying north.

Между 18 ч. 43 м. и 21 ч. 05 м. разведывательный самолет пролетел над Айтаруном, совершил облет районов Южного Ливана, а затем покинул воздушное пространство в районе Айтаруна.
Between 1843 and 2105 hours, a reconnaissance aircraft flew over `Aytarun, circled over areas of the South and then departed over `Aytarun.

Он совершил облет Западного Бекаа и покинул воздушное пространство Ливана над Айтаруном;
It circled over the Western Bekaa then left over Aytarun.

Четыре из них проникли туда над оккупированной территорией Мазария-Шабъа, а два -- над Айтаруном.
Four entered over the occupied Shab`a Farms and two over Aytarun.

Они укрепили земляные насыпи у позиции Джаль-эд-Дайр напротив Айтаруна.
They strengthened the earthen berms at the position of Jall al-Dayr, opposite Aytarun.

Два израильских вражеских самолета вторглись в воздушное пространство Ливана нам Айтаруном.
Two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over Aytarun.

Два вражеских израильских ЛА нарушили воздушное пространство Ливана, вторгшись в него над Айтаруном.
Two Israeli enemy aircraft violated Lebanese airspace, entering over Aytarun.

aaitaroun

В Айтаруне были похищены ливанские граждане Хуссейн Эль-Акрас и Али Аббас
Lebanese citizens Hussein Al-Akhras and Ali Abbas were abducted in Aaitaroun.

Противник осуществил земляные работы и построил новые дороги в районе, прилегающем к Аалма эль-Шааб, Эль-Дхайра и Айтарун.
The enemy carried out excavations and built new roads in the area surrounding Aalma al-Chaab, Al-Dhaira and Aaitaroun.

В 10 ч. 10 м. разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана над Айтаруном, двигаясь в северном направлении, и затем совершил облет ряда районов на юге страны.
At 1010 hours, a reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace over Aaitaroun in a northerly direction, and circled over areas of the South.

:: В 20 ч. 00 м. два израильских боевых самолета нарушили воздушное пространство Ливана над Айтаруном, пролетели на север до Эль-Батруна и совершили облет этого района.
:: At 2000 hours, two enemy Israeli warplanes violated Lebanese airspace over Aaitaroun, flying north as far as Al-Batroun and circling over the same area.

В тот же день израильский вражеский разведывательный самолет в 22 ч. 00 м. вторгся в воздушное пространство Ливана над Айтаруном и до 23 ч. 40 м. совершал облет южных районов Ливана.
On the same date, between 2200 hours and 2340 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace over Aaitaroun, and circled over the South region.

В тот же день между 13 ч. 40 м. и 16 ч. 30 м. вражеский израильский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана в районе Айтаруна и совершил облет Южного Ливана.
On the same date, between 1340 hours and 1630 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace over Aaitaroun and circled over the South region.

В тот же день в 20 ч. 55 м. с одной из своих позиций, расположенных на оккупированной палестинской территории напротив города Айтарун, вражеские израильские силы запустили над вышеупомянутой позицией осветительную ракету.
On the same date, at 2055 hours, from one of their positions inside occupied Palestinian territory opposite the town of Aaitaroun, enemy Israeli forces fired a flare bomb over said position.

17 декабря 2006 года с 10 ч. 00 м. до 14 ч. 00 м. два израильских вражеских автомобиля передвигались по участку дороги между районами Турмус и Аль-Маликье (неподалеку от Айтаруна и Марун эрРас).
On 17 December 2006 between 1000 and 1400 enemy Israeli vehicles were heard on the road between Bawabat Tarsus and Malykya (between Aaitaroun and Maroun al-Ras).

В промежутке между 21 ч. 30 м. и 21 ч. 50 м. вражеские израильские силы выпустили несколько осветительных ракет над границей оккупированной палестинской территории в районе городов Марун-эр-Рас, Блида и Айтарун.
Between 2130 hours and 2150 hours, enemy Israeli forces fired several flares over the border of occupied Palestinian territory opposite the towns of Maroun alRas, Blida and Aaitaroun.

:: В 15 ч. 20 м. четыре израильских боевых самолета вторглись в воздушное пространство Ливана в северном направлении над Мазария-Шабъа и совершили облет южных районов страны, покинув ее воздушное пространство в 16 ч. 00 м. в районе Айтарун.
:: At 1520 hours, four Israeli warplanes violated Lebanese airspace over the Shab'a farms, flying north and circling over areas of the South, leaving at 1600 hours over Aaitaroun.