Translation for "айронсайд" to english

Айронсайд

• ironside

Translation examples

ironside

Что на счет тебя, Айронсайд?
How bout you, Ironsides?

Подсудимый Эдвард Айронсайд, в чем обвиняется?
Edward Ironside accused, what charge?

Слышь, Айронсайд, у вас ничего нет на Ника. Так что я не обязан это делать.
Listen, Ironside, you've got no evidence against Nick, so I don't have to.

Я что, Айронсайд? Нет, зато ты нарко-коп, который знает местных талантов, и ты приятель, которому я оказал услугу, так что одолжи мне своих мозгов на пару секунд.
Ironside? so let me pick your brain a second.

Тонко подмечено, полковник Айронсайд;
Good thinking, Colonel Ironside;

Ее зовут Джэнсис Айронсайд, она из Мурозо.
She is Jancis Ironside, from Muroso.

Джансис Айронсайд взглянула на Эрлстока:
Jancis Ironside looked over at Erlestoke.

Принц похлопал полковника Джансис Айронсайд по плечу: — Вы хорошо стреляли.
The prince patted Colonel Jancis Ironside on the shoulder. “You shot well.”

Джансис Айронсайд левой рукой приоткрыла глаз существа.
Jancis Ironside reached over with her left hand and pried one of the thing’s eyes open.

В пять утра я прервался и посмотрел телевизор – повторы “Стар Трека” и “Айронсайда”.
I took a break at 5 a.m. and watched some TV – re-runs of Star Trek and Ironside.

— Ваше Высочество, взгляните сюда! — Джэнсис Айронсайд указывала железной рукой в центр зала.
“Highness, over here!” Jancis Ironside beckoned him with her mechanical left arm.

— Ваше Высочество, взгляните сюда! — Джэнсис Айронсайд указывала железной рукой в центр зала. Она стояла на ступенях, ведущих к помосту. — Вы должны увидеть это! Все вместе направились вниз, туда, куда указывала механоид.
“Highness, over here!” Jancis Ironside beckoned him with her mechanical left arm. She stood on the steps leading up to the central dais. “You have to see this.”

На другом конце комнаты, на столе, неоднократно использовавшемся для самых разных целей во время нынешней кампании, черноволосая аркэльфийка Джиландесса и полковник из Мурозо, женщина-механоид Джансис Айронсайд, разложили белоснежное существо.
Across the room, on a table that had seen many a use in their campaign, the raven-haired Harquelf Jilandessa and themeckanshü colonel from Murosa, Jancis Ironside, had stretched out the creature.