Translation for "айдлуайлд" to english

Айдлуайлд

• idleylde
• idlewild

Translation examples

idlewild

Когда он еще назывался Айдлуайлд, вся авиапочта там оказывалась.
When it was Idlewild, all airmail landed there.

Айдлуайлд*, * - старое название аэропорта Кеннеди похоже, что мы входим в зону турбулентности.
Idlewild control, we appear to be running into some turbulence.

Он может перевезти 200 пассажиров и3 Нью-Йоркского "Айдлуайлда" в Бельгийское Конго за 1 7 минут.
I call it the Spruce Moose, and it will carry 200 passengers... from New York's Idlewild Airport to the Belgian Congo in 17 minutes!

К тому времени, как я вырос, $30 миллиардов груза в год проходило через Аэропорт Айдлуайлд и мы старались украсть всё без исключения.
By the time I grew up, there was 30 billion a year in cargo moving through Idlewild Airport, and we tried to steal every bit of it.

Так что мы вылетели из Айдлуайлда в Каир.
So we flew from Idlewild to Cairo.

Когда он здесь был в последний раз, аэропорт еще назывался Айдлуайлд.
The last time he had been at the airport it had been called Idlewild.

Когда мы расставались в Айдлуайлде, я не знала, что так поступлю.
When we parted at Idlewild, I didn't know I was going to do it.

Несмотря на драмамин, Билли вырвало, когда они подлетали к аэропорту Айдлуайлд.
Despite the Dramamine, Billy threw up as they were approaching Idlewild for the landing.

Завтра в восемь вечера из аэропорта Айдлуайлд летит самолет в Париж.
There’s a TWA plane leaving Idlewild for Paris tomorrow night at eight o’clock.

Я приехал на "Болото" рано, потому что грузовик с формой по ошибке отправили в Айдлуайлд, и я должен был проследить, чтобы её доставили назад.
I'd got to The Swamp early because the trunks with our road uniforms in them got sent to Idlewild by mistake and I wanted to make sure they'd been trucked over.

Нашему самолету пришлось с полчаса огибать грозовой фронт, прежде чем совершить посадку в Айдлуайлде, иначе говоря – в международном аэропорту имени Джона Кеннеди.
The plane had floated around above a fog bank for half an hour before landing at Idlewild-A mean Kennedy International Airport.

К тому времени, как мы приземлились на бетонированную полосу аэропорта Айдлуайлд, – я имею в виду международный аэропорт имени Кеннеди, – мне стало совершенно очевидно, что он просто-напросто добросовестный полицейский, потому и дослужился за двадцать шесть лет только до лейтенанта.
By the time we touched concrete at Idlewild-I mean Kennedy International Airport-it was obvious that he was only a good working cop, which was why after twenty-six years he was still a lieutenant.

Не станете расспрашивать о Демми, которую последний раз вы видели в Айдлуайлде[295] перед посадкой в самолет: длинные белые ножки, макияж и сережки в ушах, или о непревзойденном мастере беседы Фон Гумбольдте Флейшере, которого в последний раз вы заметили на Западных Сороковых, грызущим преслик.
After this, you are not supposed to inquire after the man who gave you life, the woman who bore you, after a Demmie whom you had last seen getting into a plane at Idlewild with her big blond legs and her make-up and her earrings, or after the brilliant golden master of conversation Von Humboldt Fleisher, whom you had last beheld eating a pretzel in the West Forties.