Translation for "аи" to english

Аи

• ay
• au

Translation examples

ay

35. Нан Ай Ай
35. Nant Aye Aye

(он же Ай Ги)
(alias Aye Gyi)

22. Сан Ай
22. San Aye

27. Чжо Ай
27. Kyaw Aye

(сын У Ай Тхейн)
(Son of U Aye Thein)

13. У Ай Ко
13. U Aye Ko

2. У Ай Львин
2. U Aye Lwin

(сын У Ай Маунга)
(Son of U Aye Maung)

5. У Ай Мьин
5. U Aye Myint

8. Ай Не Вин
8. Aye Ne Win

Ай-ай, мой капитан.
Aye-aye, mon capitaine.

Мы получили ещё одно сообщение от Кай... ай-ай-ай.
We got another text from Ky-- Ay, ay, ay.

Ай, ай, не надо, я боюсь!
Ay, Ay, please, no, I am scared!

– Пробовали попугая-какапо, ай-ай и гигантскую панду…
“We have eaten kakapo, aye-aye, and giant panda—”

Говорит, ничего нельзя сделать. Уж и тело остыло. – Ай-ай-ай, – подпер щеку губернатор. – Как же это?
He said that there was nothing to be done. The body was already cold.” “Ay, ay, ay,” said the governor, propping his cheek on his palm. “How could it happen?

Ай-Гофлан все еще был там.
Aye-Gophlan was still present.

– Аи а, – сказала она.
'Eg oo it I ay,' she said.

Ай мужественно встретил его.
Ay met it bravely.

Ай, тот парень прав;
Aye, the fellow’s right;

— Да, господин Джор... Ай!
"Aye, Master Jor—ow!"

Кто заменит короля Ая?
Who is our Ay-substitute going to be?

— Отец! Мой бедный отец! — задыхалась Иверна. — Ай-ай, конечно, это тяжело.
"Oh, my father! My poor father!" Yverne gasped. "Aye, aye, 'tis hard, 'tis hard,"

Это был ядовитейший «аи-аи», чьи укусы ведут к мгновенной смерти.
Was been an ay-ay , one of the most dangerous, their poison being so powerful from cause death in moments.

au

Те Ау о Тонга
Te Au o Tonga

Ау Кинг Чор против государственного обвинителя (1985 год) 1 MLJ 216)
Au King Chor v Public Prosecutor [1985] 1 MLJ 216

Люэ, нижний бьеф Ау-Мюле в Хорнебурге (отметка 0,00 км) до плотины на Люэдо устья Эльбы.
Lühe, from the tail water of the Au-Mühle in Horneburg (km 0,00) to the Lühe barrage mouth in the Elbe.

На недавнем местном референдуме в Хербруге (коммуна Ау) 65% избирателей решили ввести запрет на ношение девочками чадры в начальной школе.
In a recent local referendum in Au-Heerbrugg, 65 per cent of voters had decided to impose a ban on girls wearing veils in primary school.

Во всем тексте Алжирского соглашения от декабря 2000 года нигде не предусмотрено положения о какой-либо организации -- включая Совет Безопасности и АО, -- уполномоченной приводить в исполнение решение суда.
Nowhere in the whole text of the Algiers Agreement of December 2000 is a provision made for any entity -- including the Security Council and the AU -- to enforce a court decision.

Они использовали при этом хорошо известный лозунг <<эн-наджмах ау эль-хаджма>> (<<либо звезда, либо нападение>>); этот лозунг означает, что, если их кандидат Абдул Азиз аль-Хелу, символом которого является звезда, не выиграет выборы, это движение начнет военные операции.
It had a very well-known slogan, al-najmah au alhajma ("star or attack"), indicating that if their candidate Abdul Aziz Al-Helu, whose symbol was a star, did not win the election, they would resort to military operations.

Одним из исключений в этом плане стал Док Сокхун, он же Майкл Синиор, - канадский журналист кхмерского происхождения, преподававший английский язык в американской школе в Пномпене. 7 июля, после того как он заснял на фотопленку солдат правительства, грабивших дома близ рынка Ау Руссеи, его застрелили.
One of the exceptions was Dok Sokhun, also known as Michael Senior, a Khmer-Canadian journalist who taught English in Phnom Penh. He was shot dead on 7 July after he had taken photographs of government soldiers looting houses near the Au Russei market.

- Кок-а-вин.
- Coq-au-vin.

А пока, до свидания.
Until then... au revoir.

А! "О-пэр" — компаньонку.
An au-pair girl.

А давай, Дюкатель, разозлись! ..
Au contraire, Ducatel, GET USPSET!

Здесь нет никакого Толстяка Ау.
There's no Fat Au here.

- А няню нашли?
Any luck with the au pair?

Я ищу Толстяка Ау.
Yeah, I'm looking for Fat Au.

- Волованы а-ля Симон.
- Vol-au-vents à la Simone.

А запеканку поливают белым соусом "Бешамель"?
"Au gratin" means white sauce, right?

Господин Ка-ау Ка-ау давно опередил сынишку.
Mr Ka-au Ka-au had pre-empted his son long ago.

Ночью я проснулась оттого, что какой-то незнакомый зверь орал в лесу: ка-ау, ка-ау.
At night I was awoken by a strange animal crying in the forest: Ka-au, ka-au.

– Аи revoir, дорогой мой Мерриот.
Au revoir, then, my dear Merriot.

Голос у него был замечательный, унаследованный от господина Ка-ау Ка-ау, но моложе и поэтому лучше модулированный.
He had a glorious voice, a legacy from Mr Ka-au Ka-au, but more youthful and supple.

Виктор Ау был тем, кто утонул, а не был застрелен.
Au was the one who'd drowned, not been shot.

Иногда я думаю, что он ушел в лес к господину Ка-ау Ка-ау и ведет свободную дикую жизнь.
Sometimes I imagine that he went and joined Mr Ka-au Ka-au in the forest and is leading a free and wild life.

Помощником Призрака на борту «Дракона» был некий Виктор Ау.
The Ghost's bangshou on the Dragon was Victor Au.

Я окрестила его господином Ка-ау Ка-ау и представляла себе страшно гордым и отважным, ведь иначе ему бы в лесу не выжить.
I called him Mr Ka-au Ka-au, and imagined he must be very proud and brave, or he wouldn’t have survived in the forest.

Корабль, сколько от нас до планеты? — Примерно три АЕ.
“Ship, how close are we to the planet?” “Three AUs, approximately.