Translation for "азариа" to english

Азариа

• azaria

Translation examples

azaria

Г-н Абулкадыр Азария бин
Mr. Abulqadir Azaria Bin Ahmad

6. Азариа Руберва Манива, начальник канцелярии министра иностранных дел;
(f) Azaria Ruberwa Manywa, Chef de Cabinet of the Minister for Foreign Affairs;

Третий израильтянин был легко ранен камнями недалеко от деревни Азария, округ Тулькарм.
A third Israeli was slightly wounded by stones near the village of Azaria, in the Tulkarm District.

Четыре туриста получили незначительные ранения в результате взрыва ручной гранаты или самодельной бомбы, брошенной в них в деревне Азария.
Four tourists were slightly injured by a hand grenade or by a makeshift bomb which was thrown at them in the village of Azaria.

После взрыва ручной гранаты или самодельной бомбы, в результате которого получили ранения четыре туриста, в деревне Азария, где произошел инцидент, был введен комендантский час, и этот район был объявлен закрытой военной зоной. ("Гаарец", 6 октября 1994 года)
Following the explosion of a hand grenade or makeshift bomb, which injured four tourists, a curfew was imposed on the village of Azaria, the site of the attack, and the area was declared a closed military zone. (Ha'aretz, 6 October 1994)

Он предложил, чтобы палестинские деревни, например Абу-Дис, Эль-Азария, Аната, а также чисто палестинские пригороды Иерусалима, такие, как Бейт-Ханина, стали частью палестинского Аль-Кудс, находящегося под суверенитетом палестинского государства.
He proposed that all Palestinian villages, like Abu Dis, El Azaria and Anata, as well as clearly Palestinian suburbs of Jerusalem, such as Beit Hanina, should be part of Palestinian Al-Quds, under the sovereignty of the Palestinian State.

Миссия встречалась также в Претории с заместителем президента Южной Африки Джекобом Зумой; министром иностранных дел Габона Жаном Пингом; президентом Конголезского объединения за демократию (КОДГома) гном Адольфом Онусумбой и генеральным секретарем Объединения гном Азари-асом Рубервой; и, в присутствии посредника, с группами бурундийских мятежников.
The mission also met in Pretoria with the Deputy President of South Africa, Jacob Zuma; the Minister for Foreign Affairs of Gabon, Jean Ping; the President of the Rassemblement congolais pour la démocratie (RCD-Goma), Adolphe Onusumba, and its Secretary-General, Azarias Ruberwa; and, in the presence of the facilitation, with Burundian rebel groups.

В соответствии с пониманием, достигнутым в ходе проведенных ранее в Совете консультаций, Председатель с согласия Совета направила в соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета приглашения представителю Движения за освобождение Конго (ДОК) гну О. Камитату, представителю Конголезского объединения за демократию -- Кисангани (КОД-ОД) гну Паши-Клаверу и генеральному секретарю Конголезского объединения за демократию -- Гома (КОД-Гома) гну Азарии Руберве.
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended invitations under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Mr. O. Kamitatu, Representative for the Movement for the Liberation of the Congo (MLC), and Mr. Pashi-Claver, Representative for the Congolese Rally for Democracy-Kisangani (RCD-K), and to Mr. Azaria Ruberwa, Secretary-General for the Congolese Rally for Democracy-Goma (RCD-Goma).

Сержант Виктор Азария.
Sergeant Victor Azaria.

Чарли. А я девять раз адски попадался. Мистер Толлбойс (нараспев). О Анания, Азария и Мисаил![26] Хулите и поносите Его во веки вечные!
Charlie: “I got perishing nine myself.” Mr. Tallboys [chanting]: “O Ananias, Azarias and Misael, curse ye the Lord, curse Him and vilify Him for ever!”