Translation for "адэр" to english

Адэр

• adair

Translation examples

adair

Добро пожаловать в университет Адэр.
Welcome to Adair University.

Это Сондра Прански, журналистка из Адэра.
Joe? It's Sondra Pransky here. I'm a journalist at Adair.

Сондра Прански, учусь на журфаке в Адэре.
Who? Sondra Pransky. I'm the journalism student from Adair.

Оно вызвало некоторые... осложнения на философском факультете в Адэре.
It caused a little static with the philosophy department at Adair.

И вот произошло это убийство Рональда Адэра.
Then came the death of this Ronald Adair.

Адэр проиграл, быть может, фунтов пять, но не более.
Adair might have lost five pounds, but not more.

Однако ни одно из этих преступлений не взволновало меня в такой мере, как трагическая гибель Рональна Адэра.
There was none, however, which appealed to me like this tragedy of Ronald Adair.

Рональд Адэр был любителем карточной игры, постоянно играл, но никогда не выходил за пределы благоразумия.
Ronald Adair was fond of cards--playing continually, but never for such stakes as would hurt him.

— Нет, — ответил я. — Вы еще не объясняли мне, зачем понадобилось полковнику Морану убивать сэра Рональда Адэра.
"Yes," said I. "You have not made it clear what was Colonel Moran's motive in murdering the Honourable Ronald Adair?"

Сэр Рональд Адэр был вторым сыном графа Мэйнуса, губернатора одной из наших австралийских колоний.
The Honourable Ronald Adair was the second son of the Earl of Maynooth, at that time governor of one of the Australian colonies.

Следствием было установлено, что незадолго до убийства полковник Моран и молодой Адэр, будучи партнерами, выиграли порядочную сумму денег.
It came out in evidence that Colonel Moran and young Adair had, between them, won a considerable amount of money.

Но Моран, без сомнения, играл нечисто — я давно знал, что он шулер. По всей вероятности, в день убийства Адэр заметил, что Моран плутует.
Now, undoubtedly played foul--of that I have long been aware. I believe that on the day of the murder Adair had discovered that Moran was cheating.

Едва ли такой юнец, как Адэр, сразу решился бы публично бросить это скандальное обвинение человеку, который значительно старше его и притом занимает видное положение в обществе.
It is unlikely that a youngster like Adair would at once make a hideous scandal by exposing a well known man so much older than himself.

Весной 1894 года весь Лондон был крайне взволнован, а высший свет даже потрясен убийством юного графа Рональда Адэра, совершенным при самых необычайных и загадочных обстоятельствах.
It was in the spring of the year 1894 that all London was interested, and the fashionable world dismayed, by the murder of the Honourable Ronald Adair under most unusual and inexplicable circumstances.