Translation for "адс" to english

Адс

• ads

Translation examples

ads

Женщины, занимающие более низкие должности в АДС, первоначально были направлены для работы во всех министерствах и департаментах почти в тех же количествах, что и их коллеги-мужчины.
Women of the lower grades in the ADS had initially been assigned to work in all ministries and departments in almost the same numbers as their male counterparts.

"Природоохранный Интернационал", АZO, Сальвадорская демографическая ассоциация (АДС), Технологический университет, Университет имени Хосе Матиаса Дельгадо, Центральноамериканский университет, Ассоциация "Вера и радость" и кампания "Чистая одежда", АДС, "Кальма", "Каре Сальвадор", Фонд социального жилья, "План интернэшнл", Организация прихожан церкви Сан-Луис-Мариона, Национальный координационный совет коренных народов Сальвадора.
CI AMUR, AZO, ADS, UTEC, UJMD, UCA AMUR, FE Y ALEGRÍA Y CCC. ADS, CALMA, CARE DE EL SALVADOR. FSV, PLAN INTERNACIONAL, PARROQUIA SAN LUIS MARIONA, CCNIS.

Для иммунизации взрослого населения против дифтерии и столбняка каждые 5−7 лет проводится дополнительная массовая иммунизация АДС-М анатоксином.
Moreover, every 5 to 7 years, large-scale inoculation of adults is carried out using exhausted diphtheria-tetanus vaccines, modified (ADS-M) with anatoxin.

В целом исследование показало низкую вероятность того, что женщинам, работающим на АДС, отказывали в продвижении по службе в сравнении с их коллегами-мужчинами, особенно на уровне среднего управленческого звена.
The study revealed that generally, there was little likelihood of women in the ADS being excluded from promotion when compared with their male counterparts, particularly at the middle management level.

Анализ общей численности и относительных долей мужчин и женщин, посещавших учебные курсы для работы на АДС в период с 1984 по 1992 годы, показывает, что на всех видах учебных курсов численность и доля женщин была значительно ниже, чем мужчин.
The analysis of the overall number and relative proportions of men and women who attended the ADS training courses from 1984-992 shows that for all types of training courses examined, the number and proportion of women was much smaller than that of men.

22 июля 2012 года совместно с "Канопус-В" (Российская Федерация) и "МКА-ФКИ" (Российская Федерация) осуществлен запуск спутника дистанционного зондирования Земли "БКА" (Беларусь), системы идентификации и определения местоположения кораблей "АДС-1Б" (Канада) и "Технологиэрпробунгстрэгер (ТЕТ)-1" (Германия).
On 22 July 2012, the BKA remote sensing satellite (Belarus), the ADS-1B vessel identification and location system (Canada) and Technologieerprobungsträger (TET)-1 (Germany) were launched together with Canopus-B (Russian Federation) and MKA-FKI (Russian Federation).

Поэтому в попытке найти возможные причины или объяснение низкой представленности женщин в государственном секторе в данном докладе используется исследование, в котором изучались факторы, выступавшие в качестве препятствий для женщин, работающих в административной и дипломатической службе (АДС) за десятилетний период (1984-1994 годы).
Therefore, in an attempt to look for possible reasons or explanations for the under-representation of women in the public sector, this report uses a study that examined factors that act as barriers to women pursuing a career in the Administrative and Diplomatic Service (ADS) over a ten-year period (1984 - 1994).

6. Рабочая группа решила обратиться ко всем сторонам вооруженного конфликта в Демократической Республике Конго, в частности Вооруженным силам Демократической Республики Конго (ВСДРК), Демократическим силам освобождения Руанды (ДСОР), Патриотическому фронту сопротивления в Итури (ПФСИ), <<Армии сопротивления Бога>> (ЛРА), различным группам <<майи-майи>>, Коалиции конголезского патриотического сопротивления (ПАРЕКО) и Альянсу демократических сил (АДС), указанным в докладе Генерального секретаря, в открытом заявлении своего Председателя с целью:
6. The Working Group agreed to address the following message to all parties to the armed conflict in the Democratic Republic of the Congo, in particular the Forces armées de la République Démocratique du Congo (FARDC), the Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR), the Forces de résistance patriotique en Ituri (FRPI), the Lord's Resistance Army (LRA), various Mayi-Mayi groups, the Coalition des patriotes résistants congolais (PARECO) and the Allied Democratic Forces (AD), as mentioned in the report of the Secretary-General, through a public statement by its Chair:

Несколько человек работали в тридцати адсах (примерно сто ярдов) от нее.
They were even some already at work within thirty ads of her-about a hundred yards.