Translation for "администраторы токелау" to english

Администраторы токелау

• tokelau administrators
• administrator of tokelau

Translation examples

tokelau administrators

В Приложении 4 содержится доклад об осуществлении КЛДЖ Токелау, который был подготовлен Администратором Токелау.
A report on Tokelau's implementation of CEDAW from the Tokelau Administrator is included as Appendix 4.

17. На 1м заседании, состоявшемся 28 ноября, с заявлениями выступили Председатель и Улу-о-Токелау, Администратор Токелау.
17. At the 1st meeting, on 28 November, statements were made by the Chairman and by the Ulu-o-Tokelau, administrator of Tokelau.

Как заявил Администратор Токелау г-н Линдсей Уатт на совещании в Нью-Йорке в мае 1995 года, Токелау заявляет о своем стремлении утвердить свой исключительный характер и в максимальной степени полагаться на свои собственные силы.
As stated by the Tokelau Administrator, Mr. Lindsay Watt, at a meeting in New York in May 1995, Tokelau says in effect that it wishes to assert its distinctive character and to be as self-reliant as possible.

8. Следующие слова Администратора Токелау, сказанные в ходе недавнего визита в Нью-Йорк, дают точную характеристику существующего положения дел в отношении стремления Токелау к самоопределению и в отношении того, в каких областях должна оказываться в будущем помощь Токелау:
8. The following words of the Tokelau Administrator during the recent visit to New York accurately state the present situation regarding the question of Tokelau's movement towards making an act of self-determination, and what direction future assistance to Tokelau should take:

147. Формальное закрепление этих нововведений постепенно находит свое отражение в конституции. 1 октября 1993 года вступили в силу административные положения Токелау 1993 года, и во исполнение этих положений 27 января 1994 года Администратор Токелау делегировал свои полномочия, осуществляемые им на территории Токелау, Общему фоно и совету Faipule в период между сессиями Общего фоно.
147. The formal constitutional underpinning for these new arrangements is coming into place. On 1 October 1993 the Tokelau Administration Regulations 1993 came into force and pursuant to these Regulations, the Administrator of Tokelau on 27 January 1994 delegated the powers exercisable by him in respect of Tokelau to the General Fono and to the Council of Faipule when the General Fono is not in session.

administrator of tokelau

В него включен доклад Администратора Токелау.
A report from the Administrator of Tokelau is included.

На заседании выступили Администратор Токелау и УлуоТокелау.
Statements were made at that meeting by the Administrator of Tokelau and the Ulu-o-Tokelau.

6. В Токелау миссию сопровождал Администратор Токелау г-н Линдсей Уатт.
6. Mr. Lindsay Watt, Administrator of Tokelau, accompanied the Mission to Tokelau.

5. Администратор Токелау гн Линдсей Уотт сопровождал Миссию в Токелау и в Веллингтоне.
5. The Administrator of Tokelau, Lindsay Watt, accompanied the Mission to Tokelau and Wellington.

31. Гн Уолтер (Администратор Токелау) говорит, что Новая Зеландия разрешает двойное гражданство.
31. Mr. Walter (Administrator of Tokelau) said that New Zealand allowed dual nationality.

На 7м заседании с заявлением выступил Администратор Токелау (см. пункты 26 - 28 ниже).
At the 7th meeting, a statement was made by the Administrator of Tokelau (see paras. 26-28 below).

Положения о комиссиях по расследованию предусматривают создание Администратором Токелау комиссии с широким кругом полномочий.
The Commissions of Inquiry Regulations provide for the establishment of a commission by the Administrator of Tokelau for a wide range of public purposes.