Translation for "административные и экономические" to english

Административные и экономические

• administrative and economic

Translation examples

administrative and economic

Быстрыми темпами была вос-становлена административная и экономическая инфраструктура.
The administrative and economic infrastructure had been rapidly re-established.

Активно идет процесс создания специализированных административных и экономических судов.
There is now a process under way to create specialized administrative and economic courts.

Эти проекты направлены на содействие координации на правовом, административном и экономическом уровнях.
The Franc Area projects are intended to facilitate coordination of the legal, administrative and economic environment.

деятельности и мер, в частности административных и экономических, которые предназначены для охраны окружающей среды".
aActivities and measures, in particular administrative and economic ones, designed to protect the environment.",

За эти преступления предусматриваются более суровые наказания; кроме того, были добавлены положения в отношении административных и экономических санкций.
Penalties for these crimes are heavier, and provisions on administrative and economic penalties were added.

Продолжали усиливаться политические, административные и экономические различия между Западным берегом и сектором Газа.
The political, administrative and economic rift continued to deepen between the West Bank and the Gaza Strip.

d) деятельности и мер, в частности административных и экономических, которые направлены на охрану окружающей среды".
(d) Activities and measures, in particular administrative and economic ones, designed to protect the environment".

Асимметрии - это несоответствия или нестыковки, которые возникают на правовом, административном, культурном, экономическом или политическом уровне.
Asymmetries are discrepancies or disjunctions that occur at the legal, administrative, cultural, economic or political level.

В случае обнаружения нарушений или расхождений с установленными требованиями, к нарушителям применяются административные или экономические санкции.
In the event of breaches or divergences from prescribed requirements, those responsible face administrative or economic sanctions.

17. Информационные и коммуникационные технологии стали важным инструментом улучшения политического, административного и экономического управления.
17. Information and communications technologies had become an essential tool in the improvement of political, administrative and economic governance.

во-вторых, если окажется, что положение инородцев действительно таково, каким оно является из имеющихся в руках комитета официальных данных, то чтобы была назначена еще другая, новая ученая комиссия для исследования причин этого безотрадного положения инородцев с точек зрения: – а) политической, б) административной, в) экономической, г) этнографической, д) материальной и е) религиозной;
secondly, if it should appear that the condition of the native tribes actually was such as it appeared to be from the official data in the hands of the Committee, that another new scientific commission should be appointed to investigate the deplorable condition of the native tribes from the- (a) political, (b) administrative, (c) economic, (d) ethnographical, (e) material, and (f) religious points of view;