Translation for "адедеджи" to english

Адедеджи

• adedeji

Translation examples

adedeji

:: Адедеджи Эбо, глава Группы по реформе сектора безопасности, Департамент операций по поддержанию мира
:: Adedeji Ebo, Chief, Security Sector Reform Unit, Department of Peacekeeping Operations

Профессор Адебайо Адедеджи, глава Федерации гражданской службы, директор Африканского центра развития и стратегических исследований в Нигерии, выступил с основным докладом, в котором был дан ретроспективный анализ прошлых программ развития и региональной интеграции и изложены извлеченные уроки.
Professor Adebayo Adedeji, Head of the Civil Service of the Federation, Director of the African Centre for Development and Strategic Studies in Nigeria, delivered the keynote address, which provided a retrospective on and lessons from past programmes of development and regional integration.

Начальник Группы по вопросам реформы сектора безопасности Департамента операций по поддержанию мира гн Адедеджи Эбо и Постоянный наблюдатель от Африканского союза посол Тети Антонью рассказали членам Группы о прогрессе, достигнутом на настоящий момент в оформлении Африканским союзом <<Основ политики в отношении реформирования сектора безопасности>>.
The Chief of the Security Sector Reform Unit of the Department of Peacekeeping Operations, Mr. Adedeji Ebo, and the Permanent Observer of the African Union, Ambassador Téte António, briefed members on the progress made so far towards the finalization of security sector reform policy framework of the African Union.

С докладами выступят следующие председатели или представители региональных <<круглых столов>> Всемирной встречи на высшем уровне: профессор Адебайо Адедеджи (Африка); др Асылбек Айдаралиев (Центральная и Южная Азия); сэр Алистер Макинтайр (Латинская Америка и Карибский бассейн); др Лоренс Папай (Европа/Северная Америка); профессор Нордин Хасан (Восточная Азия и Тихий океан).
Presentations will be made by the following Chairmen or representatives of the World Summit regional round tables: Prof. Adebayo Adedeji (Africa); Dr. Asylbek Aidaraliev (Central and South Asia); Sir Alister McIntyre (Latin America and the Carribean); Dr. Lawrence Papay (Europe/North America); Prof. Nordin Hasan (East Asia and the Pacific).

Кроме того, Радио Организации Объединенных Наций подготовило радиожурнал и тематические программы по следующим вопросам: значение преобразования ОАЕ в Африканский союз (интервью с помощником Генерального секретаря по политическим вопросам); доклад Генерального секретаря Организации Объединенных Наций об Африканской инициативе (интервью с заместителем Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам); и задачи и перспективы региональной экономической интеграции в Африке (интервью с Адебайо Адедеджи, бывшим Исполнительным секретарем Экономической комиссии для Африки).
In addition, United Nations Radio produced magazine and feature programmes on the following issues: significance of the transformation of OAU into the African Union (interview with the Assistant Secretary-General for Political Affairs); report of the United Nations Secretary-General on the African initiative (interview with the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs); and the challenges and prospects for regional economic integration in Africa (interview with the former Executive Secretary of the Economic Commission for Africa, Adebayo Adedeji).

Председателем семинара являлся Адебайо Адедеджи (Нигерия), а в состав участников вошли эксперты по правам человека, торговле и развитию, независимый эксперт по праву на развитие Комиссии по правам человека, член Подкомиссии, получивший мандат на подготовку рабочего документа, посвященного выявлению и анализу возможных вариантов, которые позволят Подкомиссии в полной мере и максимально эффективно выполнить вышеупомянутую просьбу Комиссии, представители государств-членов, представители учреждений и программ Организации Объединенных Наций и международных организаций, занимающихся вопросами финансов, торговли и развития, а также представители неправительственных организаций.
The seminar was chaired by Adebayo Adedeji (Nigeria) and participants included experts in the fields of human rights, trade and development, the independent expert of the Commission on Human Rights on the right to development, the member of the Subcommission entrusted with the mandate to prepare a working paper identifying and analysing possible alternatives that would enable the Subcommission to respond fully and as effectively as possible to the above-mentioned request of the Commission, representatives of Member States, representatives of United Nations agencies and programmes and international financial, trade and development organizations, and representatives of non-governmental organizations.