Translation for "адаптируемой" to english

Адаптируемой

verb

• adapt

Translation examples

adapt verb

D. Адаптируемость 134 - 143 32
D. Adaptability 134 - 143 25

3. Задачи, связанные с обеспечением приемлемости и адаптируемости
3. Challenges to acceptability and adaptability

3.4.1 Адаптируемая система питания: ДА/НЕТ1
3.4.1. Self-adaptive fuelling: YES/NO 1

5.2.3.3.1 в случае двигателя с адаптируемой системой питания:
In the case of an engine with self-adaptive fuelling:

d) Адаптируемая система стабилизации скорости (АСС)
Adaptive cruise control systems (ACC)

5.2.3.3.2 в случае двигателя без адаптируемой системы питания:
In the case of an engine without self-adaptive fuelling:

Термиты одни из самых адаптируемых видов на планете.
Termites are one of the most adaptable species on the planet.

Цель моей программы - улучшение вашего здоровья, но мои методы адаптируемы.
While my program's goal is to improve your health, I'm able to adapt my methods.

Многоядерный организм, ...функционирующий как бесконечно адаптируемая, ...независимая, перемещающаяся центральная нервная система.
Multi-nucleate organism, functioning as an infinitely adaptable, independently functioning, peripatetic central nervous system.

В кабине, если не считать экранов и адаптируемых под разной формы тела кресел, было пусто.
The cabin was empty except for shape-adaptable seats and the screen.

Так ли мы убеждены, что уже не достигли безопасности абсолютно адаптируемых существ, передвигающихся с той же неуверенностью и бессознательностью, что и насекомые?
Are we quite sure that we haven't yet arrived at the security of perfectly adapted beings, moving about as uncertainly and unconsciously as insects?

Остановившись возле старой «Шкоды», небольшого грузового корабля, Джосс заметил, что двигатели у него отсутствовали. И неудивительно, ведь это самая легко адаптируемая деталь, их можно поставить почти на любой другой корабль.
Joss paused near the wreckage of an old Skoda medium-range cargo hauler and looked it over. Its engines had been cannibalized—no surprise, that: engine systems were the most adaptable parts of most of these craft, and could be fitted to almost anything if you had the know-how. The big squarish cargo shell was all that was left;