Translation for "адаптироваться к изменениям" to english
Адаптироваться к изменениям
Translation examples
Способность гибко и быстро адаптироваться к изменениям условий является основой эффективной деятельности организации.
Flexibility to quickly adapt to changes in the environment is fundamental to an effective organization.
Повышение уровня профессиональной подготовки работников и их способности адаптироваться к изменениям.
Development of Labour Force Competence and Ability to Adapt to Changes.
Структура базы и ее функциональные возможности будут адаптированы к изменениям в законодательстве, в частности с учетом создания зоны евро.
The structure of the base and the functionalities offered will be adapted to changes in legislation and in particular to the creation of the Euro zone.
Действительно, она доказала свою способность адаптироваться к изменению потребностей как во времени, так и в пространстве.
It has indeed proved to be adaptable to changing needs in both time and space.
с) может быть легко адаптирован к изменениям, затрагивающим проблему ртути, не требуя при этом длительных процедур ратификации и внесения поправок;
(c) Be readily adaptable to changes in the mercury problem without requiring extensive ratification and amendment procedures;
22. БАПОР необходимо постоянно адаптироваться к изменению ситуации в регионе, чтобы продолжать предоставлять услуги беженцам.
22. In order to continue delivering services to the refugee population, UNRWA must constantly adapt to changing realities in the region.
адаптироваться к изменению целевой аудитории для интеграции и к ее потребностям;
Adapt to changes in integration target groups and in their needs;
69. Люди и большинство экосистем обладают природной способностью адаптироваться к изменениям климата.
69. People and most ecosystems have a natural capacity to adapt to changes in climate.
статистические программы должны адаптироваться к изменениям, происходящим в обществе.
statistical programs have to adapt to changing societies.