Translation for "адаптированы и" to english

Адаптированы и

• adapted and

Translation examples

adapted and

- адаптированный прогресс в изучении;
Adapting to developments; and

- способность адаптироваться к новому.
- the ability to adapt to change.

Получение адаптированных инструментов
Assessment tools adapted

за социально не адаптированными лицами
for persons not socially adapted

Адаптированная военная служба
Adapted military service

53. Адаптированная информация.
53. Adapted information.

Организация выжила, и она адаптировалась.
The Organization has survived, and it has adapted.

Но ты адаптировался и адаптируешься в Нью-Йорке.
So you adapted and you will adapt in New York.

Если ты готов адаптироваться и учиться, ты сможешь измениться.
If you're prepared to adapt and learn, you can transform.

Похоже, твои черепные имплантаты адаптировались и создали второй трансивер.
It appears your cranial implants have adapted and created a secondary transceiver.

- Это прискорбное развитие дел, но мы должны адаптироваться, и быстро.
- It's an unfortunate development that we have to adapt, and quickly.

Система была разработана чтобы функционировать автономно, постоянно адаптироваться и обновляться благодаря прошлому опыту.
The system was designed to function autonomously, to continually adapt and upgrade itself through past experiences.

Когда дарующая жизнь Чи угасла, только самые стойкие организмы смогли адаптироваться и выжить например, Темные.
When the life-giving Chee receded, only the toughest organisms could adapt and survive, like the Dark Ones.

Способность восточного христианства адаптироваться и распространяться без поддержки армии, возможно, помогла ему выжить в Китае, по крайней мере, до IX века.
Eastern Christianity's ability to adapt and spread without an army to back it may have helped it survive in China at least until the 9th century.

И вот подошло время решающих испытаний. Финиковые пальмы и хлопок, дыни и кофе, различные лекарственные растения – более двухсот видов съедобных растений было отобрано, испытано и адаптировано к условиям Арракиса.
Now came the crucial test: date palms, cotton, melons, coffee, medicinals—more than 200 selected food plant types to test and adapt.

Ведь моды можно адаптировать.
Mods can be adapted.

Но он быстро адаптировался.
But he adapted quickly.

А так я адаптировала эти традиции.
As it was, I adapted those traditions.

– Может быть, даже слишком адаптированы.
Maybe too well adapted.

Ведь другие животные адаптировались!
Other animals adapted.

Они прекрасно адаптированы к окружающей их среде.
They’re finely adapted to their environment.

Тело Билли адаптировалось к нему.
His body had adapted to that.

Иначе она никогда не станет социально адаптированной.
Otherwise, it will never become socially adapted.

Вы обе вполне адаптированы к обществу.
Both of you are quite adapted to society.