Translation for "агенты цру" to english

Агенты цру

• cia agents

Translation examples

cia agents

Капитаны этих судов признали, что они являлись агентами ЦРУ.
The captains of these boats confessed to being CIA agents.

В 1963 году он уже действовал в качестве агента ЦРУ, осуществляя подготовку по морским вопросам.
In 1963, he was syndicated as a CIA agent, teaching training in maritime issues.

Она также была информирована о том, что агенты ЦРУ будут действовать в масках и капюшонах и согласилась с этим.
They were also informed, and accepted, that the CIA agents would be masked and hooded.

Он добавил, что в этом законе о кредитах будет предусмотрено оказание материальной поддержки усилий агентов ЦРУ, направленных на изменение политического режима в Ираке.
He added that this Credits Act would provide material backing for the efforts of CIA agents working to change the political regime in Iraq.

В августе 1960 года в Эскамбрае был задержан агент ЦРУ Ричард Ален Пекораро, заброшенный на кубинскую территорию с заданием координировать деятельность бандформирований в этой горной местности.
In August 1960, CIA agent Richard Allen Pecoraro was captured in Escambray; he had infiltrated Cuban territory and his mission was to oversee the situation of the gangs operating in the mountains.

Очевидное сходство данного преступления с ранее совершенными террористическими актами, а также показания задержанных агентов ЦРУ позволили специалистам прийти к выводу, что это - дело рук одной организации.
The similarity of the means used in this act to those used by captured CIA agents or used in other earlier terrorist attacks, led the experts to conclude that they had the same origin.

Однако министерство юстиции Италии отказалось направить правительству Соединенных Штатов Америки просьбы судебных органов о выдаче данных агентов ЦРУ; в результате судебный процесс в отношении этих граждан Соединенных Штатов Америки был проведен в их отсутствие.
The Italian Ministry of Justice, however, refused to forward the judiciary's requests for extradition of the CIA agents to the Government of the United States; as a result, the United States citizens were tried in absentia.

Италию − за ее роль в похищении и выдаче Хассана Мустафы Осамы Насра (также известного как Абу Омар), египтянина, похищенного агентами ЦРУ на одной из улиц в Милане среди белого дня 17 февраля 2003 года.
Italy, for its role in the abduction and rendition of Hassan Mustafa Osama Nasr (also known as Abu Omar), an Egyptian kidnapped by CIA agents on a street in Milan in broad daylight on 17 February 2003.

Прокуроры начали расследование и предъявили 26 гражданам Соединенных Штатов Америки (главным образом, агентам ЦРУ) обвинения в похищении, а также сотрудникам военной секретной службы Италии (СИСМИ) обвинения в соучастии в похищении, причем в число этих сотрудников входил руководитель СИСМИ.
Prosecutors opened an investigation and charged 26 United States citizens (mostly CIA agents) with abduction, as well as members of the Italian military secret services (SISMI) with complicity in the abduction, among them the head of SISMI.

Манипулируя правосудием, чтобы освободить виновных в чудовищных преступлениях, таких как известного международного террориста и агента ЦРУ Луиса Посаду Каррилеса, которого оно отказывается выдать Венесуэле, правительство Соединенных Штатов незаконно и несправедливо держит за решеткой пятерых отважных кубинских борцов с терроризмом.
While manoeuvring to free the murderers responsible for monstrous crimes -- such as the notorious international terrorist and CIA agent Luis Posada Carriles, whom they refuse to extradite to Venezuela -- the United States Government is illegally and unjustly keeping five courageous anti-terrorist Cuban activists in prison.

Вы подставили агента ЦРУ?
You framed a CIA agent?

Он тренированый агенту ЦРУ.
He's a trained cia agent.

Вы являетесь агентом ЦРУ?
Are you a CIA agent?

Ирвинг Мосс – уволенный агент ЦРУ
IRVING MOSS Discharged CIA agent

Генерал БЕЗО, агент ЦРУ или симит?
A SECO general, a CIA agent, or a Simite?

Любимое прикрытие для агентов ЦРУ в Европе.
It's a favorite cover for CIA agents in Europe.

– Господи, как же здесь красиво! – воскликнул агент ЦРУ.
“My God, it’s beautiful!” cried the CIA agent.

Там как раз находился Эдди Мальц, агент ЦРУ.
Eddie Maltz, the CIA agent, happened to be behind the cage.

Подними шум и потребуй встречи с агентом ЦРУ.
Raise a storm and demand to see a CIA agent.

Эдди Мальц, политический советник и агент ЦРУ;
Eddie Maltz, the political consular and CIA agent;

Что я террорист, агент ЦРУ или псих.
“That I’m a terrorist or CIA agent, or the one about me being crazy.”

Взгляд его упал на лежащего в прихожей агента ЦРУ.
He glanced over at the dead CIA agent in the foyer.