Translation for "агентства работают" to english

Агентства работают

• agencies work
• agency work

Translation examples

agencies work

В 2012 году Агентство работало в 24 городах, муниципальных округах и микрорегионах.
In 2012, the Agency worked in 24 cities, municipalities and micro-regions.

С учетом столь широкого географического охвата ЮНИСЕФ является в настоящее время крупнейшим агентством, работающим в этом секторе.
This broad geographic scope makes UNICEF the largest single agency working in the sector today.

40. Отношения БАПОР с правительством Иордании оставались превосходными, при этом Агентство работало над развертыванием операций штаб-квартиры в Аммане.
40. UNRWA's relationship with the Government of Jordan remained excellent as the Agency worked to build up its headquarters operations in Amman.

По данным гуманитарных агентств, работавших на востоке страны в связи с конфликтом в Дарфуре, число перемещенных лиц оценивалось в 120 000 человек.
The humanitarian agencies working in the east of the country in connection with the Darfur conflict estimate that 120,000 persons have been displaced.

Его участниками станут эксперты из ГСУ, министерств, университетского сообщества, Национального банка и независимых агентств, работающих в сфере страхования, надзора и бухгалтерского учета.
Participants will be experts from SSO, the ministries, university community, National Bank and independent agencies working on insurance, supervision and accounting.

В этой связи необходимо повысить эффективность и провести обзор мандатов различных организаций и агентств, работающих в этих областях, и в то же время содействовать более эффективной координации между ними.
To this effect, it is necessary to improve the efficiency and review the mandates of the various organizations and agencies working in these fields, and at the same time to promote more effective coordination among them.

Такой контроль осуществляют три основных органа, или пограничных агентства, работающих в морских портах и аэропортах: Специальный отдел полиции, Королевское таможенно-акцизное управление (КТАУ) и Иммиграционная служба.
The three main control authorities, or Border Agencies, working at seaports and airports are Police Special Branches, HM Customs & Excise (HMCE) and the Immigration Service.

Агентство работает в непосредственном контакте с муниципалитетами в деле планирования, составления и реализации проектов, а также развития людских ресурсов и организационных потенциалов на местах в контексте обеспечения функционирования и эксплуатации объектов и служб.
The Agency worked closely with municipalities in the planning, design and implementation of projects and in developing local human resources and institutional capacities for the operation and maintenance of facilities and services.

Существует потребность в укреплении связей и координации между международными и национальными агентствами, работающими в области статистики труда, в особенности в области сбора данных от НСУ и разработки международных руководящих принципов.
* There is a need to reinforce communication and coordination between international and supranational agencies working in the field of labour statistics, particularly with reference to the collection of data from NSOs and the development of international guidelines.

Существует потребность в укреплении связей и координации между международными и наднациональными агентствами, работающими в области статистики труда, в особенности в области сбора данных от НСИ и разработки международных руководящих принципов.
There is a need to reinforce communication and coordination between international and supranational agencies working in the field of labour statistics, particularly with reference to the collection of data from NSIs and the development of international guidelines.

Моё агентство работает с Управлением по делам семьи и детей.
My agency works with DCF.

Это должен быть блестящий пример того, как два агентства работают вместе на благо общества.
This will be a shining example of two agencies working together for the public good.

Есть более десятка государственных и федеральных агентств, работающих по этому делу прямо сейчас, так что если наша группа, не разберется с этим делом вы не получите свой месяц.
There are over a dozen state and federal agencies working on this case right now, so if the "Breakout Kings" don't crack it, you don't get your month.