Translation for "агентства имеют" to english

Агентства имеют

• agencies have

Translation examples

agencies have

Таким образом, агентства имеют возможность выявлять любое дублирование и пробелы в официальной статистике.
In this way, agencies have the opportunity to identify any overlaps or gaps in official statistics.

Частные агентства имеют свои внутренние положения и руководящие установки, регулирующие проведение специальных операций, однако вышеуказанное не ограничивает общего применения существующих методов и средств.
Individual agencies have internal orders or guidelines governing the conduct of specific types of operations, but these do not restrict overall use of the techniques.

Швеция в течение многих лет использует в качестве основы для статистики административные источники, при этом во многих агентствах имеются собственные регистры, которые используются для подготовки статистики.
Sweden has a long history of using administrative sources as a basis for statistics and many agencies have their own registers which are used to produce their statistics.

14. У космических агентств имеются спутники, которые отслеживают концентрацию газов в атмосфере, а министерства окружающей среды используют аппаратуру дистанционного зондирования для отслеживания выбросов таких парниковых газов.
Space agencies have positioned satellites that track the concentration of gases in the atmosphere, and ministries of the environment continually use remote sensing applications to track emissions of such greenhouse gases.

Как показал проведенный недавно ЮНКТАД обзор деятельности более чем 100 АПИ, большинство агентств имеют свой вебсайт, однако очень немногие в полной мере используют потенциал ИТ, предоставляя комплексные услуги в режиме он-лайн (по принципу "единого окна").
A recent UNCTAD survey of over 100 IPAs showed that most agencies have a web presence, but that very few have made full use of the IT potential and provide integrated on-line services (single windows).

Все крупные новостные агентства, а именно Рейтерс, "Би-би-си", "Голос Америки", Ассошиэйтед пресс, Франс пресс, "Си-эн-эн", "Киодо", "Экономист", "Файненшл таймс", доступны вьетнамскому народу через Интернет. 20 зарубежных новостных агентств имеют во Вьетнаме собственных корреспондентов.
All the big news agencies are accessible to Vietnamese people via the internet, namely Reuters, BBC, VOA, AP, AFP, CNN, Kyodo, Economist, Financial Times, etc. 20 foreign news agencies have their correspondents stationed in Viet Nam.