Translation for "агент по рекламе" to english

Агент по рекламе

noun

• public relations man
• publicist
• publicity agent

Translation examples

publicist noun

Агент по рекламе, который не появляется на рекламных мероприятиях?
A publicist who can't show up at publicity events?

Ты его агент по рекламе или работаешь на студию.
You're his publicist or you work for the studio.

И о том, как ты хочешь быть агентом по рекламе.
And how you wanted to be the publicist.

Наш агент по рекламе сказал, что ты был здесь, так что...
Our publicist told me you were here, so...

Ваша подруга исчезает, вероятно, она мертва, ваш агент по рекламе говорит "не волнуйся".
Your friend goes missing, she's probably dead, your publicist says to you, "Don't worry."

Я же говорила Лорел, что моя дочь справится с этим лучше, чем этот обдолбаный агент по рекламе.
I told Laurel my daughter could make a better seating char than that drug-addled publicist.

Или у нее всегда были сомнения в искренности агента по рекламе?
Had she always had some doubts about the publicist’s sincerity?

В действительности его зовут Артур Бакэ, но это не слишком звучное имя для агента по рекламе.
He’s actually called Arthur Baquet, which doesn’t have the right ring for a publicist.

В углу рядом с баром сгрудились над большим листом бумаги агент по рекламе и художник, набрасывая рекламные эскизы.
In a corner by the bar, a publicist and a designer held a huddle over a large sheet of paper onto which the latter was sketching advertising draughts.

– Если вы свяжетесь со мной, я буду очень вам признательна, – сказала я Джулии, – и если придет старший агент по рекламе, передайте ей, пожалуйста, мою просьбу – пусть она позвонит мне.
“Well, if you could get back to me as soon as possible, I’dreally appreciate it,” I told Julia. “And if a senior publicist gets in anytime soon,please have her call me.”

Когда Тревор Хикс сообщил Терхьюн, своему агенту по рекламе, что утром он будет давать интервью «Кей-Джи-Би», она хихикнула и заметила: «Викки не смирится с твоим предательством».
When Trevor Hicks told Shelly Terhune, his publicist, that the morning interview with KGB was on, she paused, snickered, and said, “Vicky won’t like you turning traitor.”

publicity agent noun

Не говоря уже о том, что мне нужен агент по рекламе.
Not to mention the little matter of a publicity agent.

Я сам хочу найти агента по рекламе.
I want to pick a publicity agent.