Translation for "автор имел" to english

Автор имел

• the author had

Translation examples

the author had

В данном деле автор имел
The author had legal representation in this case, and the option to seek a review for a period of 14 days.

В ходе всего процесса автор имел возможность не отвечать на вопросы.
At all times, the author had the option to remain silent.

Нет также свидетельств того, что в указанный вечер у автора имелось оружие.
There also was no evidence that the author had been carrying a gun on the evening in question.

В распоряжении автора имелось эффективное средство правовой защиты, предлагаемое Конституционным судом.
The author had an effective remedy available before the Constitutional Court.

7.11 Автор имел доступ к производственной информации наравне с другими сотрудниками.
7.11 The author had access to workplace information in the same manner as other officers.

Автор имел возможность ходатайствовать о судебном пересмотре решения Трибунала, но уклонился от этого.
The author had the possibility of applying for judicial review of the Tribunal decision, but declined to do so.

Он счел, что один этот пример не может быть использован для того, чтобы показать, что у авторов имелось эффективное средство правовой защиты.
It considered that this example alone could not be used to demonstrate that the authors had an effective remedy.

5.2 По мнению государстваучастника, у автора имелось три возможности исчерпать внутренние средства правовой защиты.
5.2 According to the State party, the author had three opportunities to exhaust domestic remedies.

Канцелярия омбудсмена отказалась проводить расследование, так как автор имел альтернативное средство правовой защиты в СРВ.
The Ombudsman’s Office declined to investigate because the author had alternative means of redress before the EOT.