Translation for "автоматически предоставляется" to english

Автоматически предоставляется

• automatically provided
• automatically available

Translation examples

automatically provided

53. В связи с этим юридическая помощь почти автоматически предоставляется Организацией Объединенных Наций.
53. Legal aid is therefore almost automatically provided by the United Nations.

Управление общественного защитника автоматически предоставляет бесплатную юридическую помощь всем иностранцам, которые подвергаются задержанию в связи с их неурегулированным миграционным статусом.
The Public Defender's Office automatically provided free legal aid to all foreigners who were detained on account of their irregular migratory situation.

automatically available

Американский суд отметил, что при принятии решения о том, оказывать ли иностранному представителю после признания производства дополнительную судебную помощь помимо помощи, автоматически предоставляемой в соответствии со статьей 1520 главы 15 [статья 20 ТЗТН], следует в целом руководствоваться принципами международной вежливости и сотрудничества с иностранными судами.
The United States court noted that, in deciding whether to grant a foreign representative post-recognition relief additional to that automatically available under section 1520 of Chapter 15 [article 20 MLCBI], the court was to be generally guided by principles of comity and cooperation with foreign courts.