Translation for "автоматическая реакция" to english

Автоматическая реакция

• automatic reaction

Translation examples

automatic reaction

Ограничение свободы выражения своего мнения не может становиться автоматической реакцией властей на отдельные события, затрагивающие конкретную религию, вне зависимости от того, насколько прискорбными и предосудительными могут быть эти события.
Restricting the freedom of expression cannot be the automatic reaction of authorities to isolated events affecting a particular religion, however regrettable or condemnable those events may be.

Автоматические реакции, как эта, укореняются очень рано.
Automatic reactions like that are engrained early.

Инстинкты… автоматические реакции, ответы… Я не животное.
Instincts . . . automatic reactions, responses . . . I am not an animal.

Инстинкты.., автоматические реакции, ответы… Я не животное. Она отвергала все чуждые эмоции, как учила ее Преподобная Мать Мохиам.
automatic reactions, responses . I am not an animal. She rejected other emotions, as Mohiam had taught her for years.

Райм понимал, что холодный прием является автоматической реакцией на чужаков (особенно на калеку и женщину, к тому же северян).
Rhyme knew that their cold shoulders would be an automatic reaction to interloping cops (especially a crip and a woman – and Northerners, no less).

— Подожди, — сказал Крейг и сел. Это была автоматическая реакция в попытке собраться с мыслями, соблюсти хотя бы видимость приличий. — Не может быть. Это невозможно.
“Wait a minute,” Craig said. He sat down. It was an automatic reaction, an attempt to preserve at least the appearance of reasonableness and convention. “It can’t be. It’s impossible.”

Тем временем ее исполнение развивалось от обычной до превосходной автоматической реакции, пока она облетала все секторы Беллибрана, землю, море и арктические льды.
Meanwhile, her practice performance developed from merely adequate to perfect automatic reaction as she simulated flights over every sector of Ballybran, land, sea, and arctic ice.