Translation for "автоматизированный" to english

Автоматизированный

adjective

• automatic
• automatical

Translation examples

automatic adjective

От штучного процесса к автоматизированному
From piecework towards automatization

автоматизированные методы балансировки (Приложение 2);
automatic balancing techniques (Annex 2);

:: создание автоматизированной системы резервного электропитания
:: Implemented automatic backup power supply

Данная информация приобретает значимость в том случае, если весь процесс поставки является полностью автоматизированным (например, система автоматизированной доставки или электронных платежей).
It becomes relevant when the entire delivery process is fully automatic (e.g. automatic conveyor system or electronic payment).

Следует шире применять автоматизированные средства мониторинга.
The use of automatic monitoring should be increased .

ут же написано, что все автоматизировано.
It says everything's automatic.

Ах, да, все тут автоматизировано.
Oh yes, the whole thing's automatic.

Все функции корабля автоматизированы, капитан.
All ship's functions going to automatic, Captain.

Потеряли контроль над несколькими автоматизированными системами.
Losing control over several automatic systems.

Никакой ручной работы, все автоматизировано.
No need to get your hands dirty. It's all automatic.

Ваш звонок переадресован на автоматизированную систему голосовой почты.
Your call has been forwarded To an automatic voice-message system.

-Нам нужна крутая и понятная реклама. -Как для полностью автоматизированной машины? ...
We really need a strong hit man something like an automatic machine

Всё на часовом механизме и полностью автоматизировано, приводится в действие с помощью этой ручки.
This here is timed and automatic, this is manual-immediate.

Как уже было замечено, Т–46 очень автоматизирован, автоматизирован до неправильного.
As noted, the T–46 is very automatic: automatic to a fault.

— Потому что все автоматизировано.
Because everything in atomics is automatized.

Рудник, вообще-то говоря, был автоматизирован.
The mine, generally speaking, was automatic.

– Автоматизированным, – исправила оговорку Ева.
Eva corrected irritably, ‘Automatic.

Здесь все автоматизировано. Пойдем, покажу.
'Everything's fully automatic. Here, I'll show you.'

Система сливных труб наверняка автоматизирована.
The spillpipe system is certainly automatic.

– Вот как? Метеоритная защита, вероятно, тоже автоматизирована.
Oh, yeah? The meteor defense is probably automatic too.

Даже в полностью автоматизированной квартире нужно за всем следить.
Even an automatic apartment needs cohesion.

Ориентирована на пароль, на характеристики пользователя и в основном автоматизированная.
The system is password– and user-intrinsic-oriented, and mostly automatic.