Translation for "автогрейдеры" to english

Автогрейдеры

• motor graders
• graders

Translation examples

motor graders

1.2.8 дорожноремонтную технику (автогрейдеры, дорожные катки, асфальтоукладчики);
1.2.8. road maintenance equipment (motor graders, road rollers, asphalt finishers);

В общей сложности 2758 кандидатов прошли программу экзаменовки и повышения квалификации водителей, в ходе которой было проведено 1456 экзаменов по вождению, 1122 водителя прошли обучение навыкам езды по пересеченной местности, было проведено 54 экзамена для водителей тяжелых грузовиков, 13 экзаменов для операторов погрузочно-разгрузочных машин/кранов и 113 экзаменов для операторов других средств, таких как бронемашины и автогрейдеры
A total of 2,758 candidates attended driving assessments and training comprised of 1,456 driving assessments, 1,122 drivers trained in the all-terrain driving technique, 54 assessments for heavy trucks, 13 operator assessments for forklifts/crane and 113 for other equipment, such as armoured vehicles and motor graders

Эти сотрудники обслуживают как автопарк Базы снабжения, так и парк автотранспортных средств из стратегических запасов материальных средств для развертывания, выполняют функции оценщиков и обеспечивают, чтобы ремонт поступающих на Базу снабжения поврежденных автотранспортных средств производился в сжатые сроки, а также осуществляют надзор за эффективным ремонтом автотранспортных средств из резервных запасов Организации Объединенных Наций, включая тяжелые автотранспортные средства, такие как ножничные авиационные подъемники, гусеничные автогрейдеры (тяжелая строительная техника), аварийно-ремонтные машины и патрульные автотранспортные средства с противоминной защитой.
That personnel supports both the Logistics Base fleet and the Strategic Deployment Stocks fleet, performs assessor functions and facilitates a quick turnaround time for the repair of damaged vehicles received at the Logistics Base, and oversees the effective refurbishment of the United Nations reserve fleet, including heavy vehicles such as aircraft K-loaders, Caterpillar Motor Graders (heavy construction equipment), recovery trucks and mine-hardened patrol vehicles.

graders

Цена каждого автогрейдера составляет 235 000 долл. США.
Each road grader was worth US$ 235,000.

49. Разница в основном объясняется приобретением двух специальных инженерных автомобилей (автогрейдер и погрузчик с передней разгрузкой) для замены старого и технически устаревшего оборудования.
49. The variance is attributable mainly to the acquisition of two specialized engineering vehicles (a road grader and a front-end loader) as replacements for old and technically obsolete equipment.

11. По статье <<Наземный транспорт>> предлагаемый бюджет на 2009/10 год включает ассигнования для приобретения автогрейдера и фронтального погрузчика для замены старого и технически устаревшего оборудования.
11. Under ground transportation, the proposed 2009/10 budget includes provisions for the acquisition of a road grader and a front-end loader as replacements for old and technically obsolete equipment.

Два указанных автогрейдера было невозможно поставить изза отказа фирмы <<Комацу Америка корпорейшн>> выполнить эту заявку. <<Комацу Америка>> заявила, что может доказать, что два упомянутых грейдера уже направлены на Кубу.
Two of the items could not be delivered because the Komatsu America Corporation refused to supply them. Komatsu America claimed to have evidence that two road graders had previously been sent to Cuba.

27 июля 2010 года занимающаяся импортом компания <<Имеко>> Министерства строительства Кубы подписала с панамской компанией-поставщиком <<Вибас импорт-экспорт С.А.>> контракт на поставку четырех автогрейдеров <<Комацу>> через компанию <<Тиеса>>, являющуюся агентом по продаже <<Комацу>> в Панаме.
On 27 July 2010, Imeco, an import agency of the Cuban Ministry of Construction, signed a contract with the Panamanian provider Vibas Import Export S.A. to provide 4 Komatsu road graders through Tiesa, the distributor for Komatsu in Panama.