Translation for "австрийские альпы" to english

Австрийские альпы

• austrian alps

Translation examples

austrian alps

Шестьдесят молодых высококвалифицированных студентов европейских научно-технических вузов каждый год приезжают на 10 дней в Австрийские Альпы, чтобы принять участие в занятиях этой летней школы.
Sixty young, highly qualified European science and engineering students meet annually for 10 days at this summer school in the Austrian Alps.

С 15 по 24 июля 2014 года 60 молодых высококвалифицированных студентов европейских научно-технических вузов собрались в Австрийских Альпах для десятидневной увлекательной учебы.
Sixty young, highly qualified European science and engineering students converged from 15 to 24 July 2014 for a stimulating 10 days of work in the Austrian Alps.

В рамках спутниковых экспериментов в сочетании с полевыми мероприятиями на опытных участках, расположенных в австрийских Альпах, основное внимание уделялось изучению микроволновых характеристик и разработке методов анализа данных РСА.
Spaceborne experiments in combination with field activities at test sites in the Austrian Alps focused on microwave signature research and on the development of methods for SAR data analysis.

поэтому некоторое время назад нас отправили в холодный тренировочный лагерь в Австрийских Альпах.
So earlier in the year, we'd been sent to a cold-weather training camp in the Austrian Alps.

Он шпионил для немцев и несёт ответственность за сотни сбитых итальянских пилотов в австрийских Альпах.
He spied for the Germans and was responsible for hundreds of Italian pilots being shot down in flames over the Austrian Alps.

Все в этом перечне ведет в одно место... одно малоизвестное, неожиданное место... монастырь в Берндорфе, расположенный у подножья австрийских Альп.
Everything on that list goes to one place... one obscure, unexamined place... a nunnery in Berndorf, in the lower Austrian Alps.

— В самом деле? — воодушевился старик, коллекционер гравюр, который жил на севере Италии, рядом с австрийскими Альпами.
‘Really?’ said one old man, a collector of prints who lived in the far north of Italy, near the Austrian Alps.

После этого вернулся к входной двери, которая все еще оставалась открытой, выглянул наружу и, убедившись, что все спокойно, выскочил на ступеньки и закрыл за собой дверь. Австрийские Альпы
Then he returned to the front door, which was still open, glanced around outside, and when he was satisfied, stepped out onto the porch and closed the door behind him. The Austrian Alps

Вопрос о возврате к прежней работе вообще не стоял — воздух вокруг меня был буквально насыщен волшебством и вдохновением, и мне не терпелось посмотреть, что будет дальше, пусть даже это и означало бы столкновение с воинами Ктулу в Австрийских Альпах.
There was no question about wanting to go back to work now; magic and inspiration were in the air and I was impatient to see what would happen next, even if it meant a run-in with Cthulu’s warriors in the Austrian Alps.