Translation for "авиационный двигатель" to english

Авиационный двигатель

noun

• aircraft engine
• aeroengine

Translation examples

aircraft engine noun

Корпуса воздушных судов, авиационные двигатели и вертолеты
Airframes, aircraft engines, and helicopters

117. В настоящем документе охватываются все типы авиационных двигателей.
This section deals with all aircraft engines.

99. В настоящем документе охватываются все типы авиационных двигателей.
This document deals with all aircraft engines.

g) исследования, касающиеся более экономичных авиационных двигателей;
(g) Research on more energy-efficient aircraft engines;

95. В настоящем документе охватываются все типы авиационных двигателей.
95. This document deals with all aircraft engines.

76. Данный раздел охватывает все типы авиационных двигателей.
76. This section deals with all aircraft engines.

78. Данный раздел охватывает все типы авиационных двигателей.
78. This section deals with all aircraft engines.

Большинство уже пили по второй, когда над головами послышался звук авиационного двигателя. Он становился все громче.
Most were on their second drink when the sound of an aircraft engine overhead became audible, then grew quickly in volume.

Питт вышел из машины последним, но и не подумал устремиться за своими спутниками Вместо этого он поднял к глазам бинокль и внимательно осмотрел небо вокруг, особенно тот его участок, где за несколько минут до этого уловил слабый звук авиационных двигателей. Предчувствие не обмануло его.
Pitt stepped from the helicopter last, but did not follow the others. He casually raised the binoculars and scanned the sky in the direction of the faint sound of an aircraft engine.

С вершины холма послышались крики мальчишек. Они возбужденно размахивали руками, показывая на небо. Донесся приближающийся рокот авиационных двигателей, но небо оставалось чистым. Наконец, из-за кромки холма показались самолеты.
From the top of the bank, the boys called down to them, waving their arms towards the sky. Listening, they heard the hum of aircraft engines approaching. Their eyes searched the clear sky. The planes came into view over the hedge which topped the bank.

Максуэлл и Янг привыкли к реву авиационных двигателей и слабому свечению приборов на панели, на которую опускались их глаза, чтобы тут же окинуть горизонт в поисках вражеских самолетов, и к ощущению скорости самолета, мчащегося в ночном небе.
Maxwell and Young were accustomed to the hum of an aircraft engine and the faint glow of instrument lights that their eyes scanned automatically between outward sweeps for hostile aircraft, and the gentle floating sensation of an aircraft moving through the night sky.