Translation for "аватар для" to english

Аватар для

• avatar for
• avatar

Translation examples

avatar for

145. Постоянный форум выражает глубокую признательность спонсорам показа фильма <<Аватар>>, состоявшегося в ходе девятой сессии и организованного секретариатом Форума.
145. The Permanent Forum expresses its deep appreciation to the sponsors of the screening of the movie Avatar, which took place during the ninth session and was arranged by the secretariat of the Forum.

Кроме того, Департамент опубликовал на нескольких языках информационный материал для прессы к девятой сессии Постоянного форума; провел встречу с представителями средств массовой информации; и оказал содействие подготовке и организации просмотра фильма <<Аватар>> в ходе девятой сессии.
The Department also published a multi-language press kit for the ninth session of the Permanent Forum; conducted media outreach; and supported the promotion and organization of a screening of the film Avatar during the session.

— Аватары… — Да, аватары — они что, здесь появятся?
"Avatars." "Avatars. They're coming here?"

Получается, мы имеем дело с каким-то аватаром. – С аватаром?
It’s like we’re dealing with an avatar.” “An avatar?

— Кто такие аватары?
What's an avatar?

– Обойтись без аватара.
“We dispense with the avatar.”

Я повернулся к аватаре.
I turned to the avatar.

Аватар пожал плечами:
The avatar shrugged.

Но я всего лишь его аватара.
But all I am is an avatar.

– Разве? – Я взглянул на аватару.
I looked hard at the avatar.

Да, еще и аватар Маска теперь.
Now the avatar of Mask as well.

– Мы смотрели «Аватар»!
We were watching Avatar!

avatar

Вам понадобятся аватары для участия в игре.
You both need avatars to play in the game.

Я купил один из тех костюмов робота из Аватара для калек. Теперь я могу быть сверху.
I bought one of those crippled-guy robot suits from Avatar, so now I can be on top.

Почему-то мне кажется, что ты не в том положении чтобы просить меня о чем-то. Особенно после того что сделал последний Аватар для Королевства Земли.
I hardly think you're in a position to ask me for favors after everything the last Avatar did to the earth kingdom.